東京鐵塔作者來台 思母飆淚 【聯合報╱記者陳宛茜／台北報導】 2007.10.04 04:26 am 中川雅也Lily Franky話不多，眼神透露一抹憂鬱，一位拘謹內向的日本男人。然而他以 親身經歷寫成的小說「東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸」，卻能衝破日本人壓抑情感 的內心防線，讓大男人也忍不住淚水決堤。 「東京鐵塔」是Lily Franky的自傳體小說。他從三歲前與父母一家三口共住的記憶，一 直寫到母親罹癌過世。「我在母親病榻前寫這本書」Lily說，母親生前和他的對話不多， 直到母親得了絕症，他才發現自己有滿腹「來不及說的話」。 Lily花了四年的時間寫下這些話，「最後一百頁的原稿都是淚水，我不知道自己是怎麼寫 出來的。」Lily原本只是單純想用文字療傷，沒想到在雜誌連載後，佳評如潮。 「東京鐵塔」二○○五年在日本出版，銷售突破兩百一十萬冊，台灣六月推出後也多次登 上暢銷書榜首。今年日本同時推出電影、電視單元劇與連續劇，電影正在台上映。 「為什麼不能想念最愛的人？為什麼說到自己喜歡的人，就會被說成惡心變態？」Lily說 ，日本人習慣壓抑情感，一個大男人如果把「我愛老媽」掛在嘴上，會被說成脆弱、有戀 母情結。 「這本書出版之後，很多人告訴我，我寫出了他對母親的感覺！」Lily認為，這本書走紅 ，是因為他寫出了日本人藏在心中的話，釋放了他們極力壓抑的感情與淚水。 書中，從福岡來東京打拚的Lily，爬上東京鐵塔後，卻發現腳下的東京是「垃圾場、墳場 」。「東京、紐約或台北都一樣，吸引人離開家鄉追求夢想，最後卻發現自己失去更多！ 」 在東京二十五年的Lily，認為母親的故鄉福岡是他唯一的故鄉。母親為了讓他吃好吃的醃 醬菜，總是定好鬧鐘半夜起床攪拌米糠。放米糠的瓦缸如今仍在同個位置，彷彿母親未曾 離去。 「我今天坐飛機前，還對媽媽的照片說，我要去台灣了，那邊的讀者也知道我們的故事呢 。」Lily輕聲說道，旁邊的人眼眶卻忍不住溼了。 【2007/10/04 聯合報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225