作者hiziri (小聖聖)
看板JPliterature
標題Re: [閒聊] 妖怪推理作家京極夏彥姑獲鳥之夏5.24出版
時間Mon Jul 23 23:34:41 2007
皇冠舊版我在圖書館借來看過，
新版在書店翻過。
自己持有的是講談社原文版。(非文庫)
感覺上不管是印刷、封面、翻譯，
獨步的新版都勝過皇冠舊版。
唯獨排版的部分，新版採用跟講談社原文版一樣的方式，
一頁拆成上下雙排，後來台灣出版的一些輕小說也採用這種編排方式。
老實說我不太習慣。
雖然我常看日文書，很多日文書是用這方式沒錯，但我還是不習慣。
還是像皇冠版那樣的編排比較符合我個人的習慣。
至於已經有皇冠版是否還有購入獨步版的需要這點，可能要看個人吧。
我建議你可以到書店直接翻翻實體書看一下，自己的感覺最準。
※ 引述《oooiooo (生而為人)》之銘言：
: 想請問一下
: 如果之前已經收過了時報出版的版本
: 這次重出的版本還有沒有特別收藏的必要??
: (就翻譯比較或是裡頭有什麼多的介紹而言)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.106.164
1F：推 oooiooo:謝謝解答喔 218.168.77.132 07/24 21:08
2F：推 diace:在出版社的朋友說 唯有這樣排 才能把頁數 219.91.64.191 08/01 10:18
3F：→ diace:縮成一本的分量 要不時報版是出成兩本的 219.91.64.191 08/01 10:22