2006.12.24　 中國時報 《2006年書市回顧－日本篇》---今年最燒話題：用鉛筆臨摹古典名著 于前（旅日新聞工作者） 2006要，只要商家在店頭擺出獲得某某大獎的書籍，基本上就可以保障利潤。但評論 家指出，急功近利地濫設獎項，並不能產生優秀的文學作品，以為只要作品反應讀者呼聲 就能暢銷的念頭，不過是幻想。 年日本新設了6種文學獎，分別是Popura社小說大獎、野性時代青春文學大獎、日本 愛情故事大獎、達芬奇文學獎、新潮娛樂新人獎及小說昴新人獎。其中前4個獎項都是由 書店和讀者評選，其餘兩項由專業作家審定。新設文學獎多是為了應付書店促銷的需 年底新推出的《世界日本人笑話集》雖上市未久，但極具暢銷的潛力。作者早阪隆以 轉述世界各國有關日本人的笑話，來介紹日本社會、經濟、外交和大眾文化。該書立意新 穎、視角獨特，可以讓讀者在破顏一笑的同時，也能開腦思考。 日本首相安倍晉三的作品《美麗的國家》銷量也頗為可觀，不過安倍的政敵、民主黨 黨魁小澤一郎對這本書不屑一顧，認為此書與安倍在國會的答辯一樣「空洞無物」。為了 與之對抗，小澤也出版了一本《小澤主義：日本人要立志》，書店通常將此書與安倍的作 品搭配出售，但讀者反應並不熱烈。 用鉛筆臨摹古典名著這個奇特構思，成了今年出版業界的時尚。這種書近似字帖，以 古典名句為內容。讀者可在欣賞文學魅力和書法之美的同時，用鉛筆臨摹，於一筆一畫之 中陶冶性情，加深對古典文學的理解與感受。由大迫閒步書寫、伊藤洋監修的《鉛筆臨摹 奧之細道》，以俳聖芭蕉的名作為內容，獲得了全年銷量第4的佳績，點燃了出版界臨摹 熱潮的第一把火。書商在此書的帶動下，紛紛展開「臨摹」，相繼推出《鉛筆臨摹芭蕉全 句》、《鉛筆臨摹般若心經》等類似書籍。這一熱潮能持續多久尚難預料，但心眼手三者 並用的讀書方法，可謂頗富創意，值得嘉許。 日本的出版業界近年來多用Media Mix的營銷方法，充分利用各種媒體，特別是網路 ，以求擴大宣傳效果。由於日本動漫、雜誌在海外人氣急升，出版業正積極在海外開展業 務。日本外相麻生太郎主張對外積極推介動漫，以此宣傳日本的文化形象，並擴大影響。 雖然出版商不會被政府的外交政策所左右，但開發適合大陸、台灣及香港的動漫產品，似 乎已成為業界的努力目標。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.171.207