手邊有一本從學校圖書館借到的日本靈異記~ 查了全國書目卻沒有看到有任何中譯本的蹤跡~~ 是因為這本靈異記的時代久遠?~ 還是因為各家版本譯注不同(←指日本出版社)所以沒有任何出版社翻成中文版本嗎?~ 雖然慢慢看是小懂一點點~但是問號疑問依然是一大堆~ 不知道有沒有哪位強者可以給點建議呢? P.S.手邊這本是日本平凡社在2001年出的~ 把日本古文翻為現代文的是原田敏明及高橋貢~ 希望大家可以幫幫忙~^^"~任何意見都可以!!~~ 在P.S.這不是報告喔>"<~~請不要誤會~拜託!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.164.1