作者G53030 (人生=音乐)
看板JPliterature
标题[问题] 请问有人看过[日本灵异记]吗?
时间Wed Aug 3 18:31:59 2005
手边有一本从学校图书馆借到的日本灵异记~
查了全国书目却没有看到有任何中译本的踪迹~~
是因为这本灵异记的时代久远?~
还是因为各家版本译注不同(←指日本出版社)所以没有任何出版社翻成中文版本吗?~
虽然慢慢看是小懂一点点~但是问号疑问依然是一大堆~
不知道有没有哪位强者可以给点建议呢?
P.S.手边这本是日本平凡社在2001年出的~
把日本古文翻为现代文的是原田敏明及高桥贡~
希望大家可以帮帮忙~^^"~任何意见都可以!!~~
在P.S.这不是报告喔>"<~~请不要误会~拜托!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.1