※ [本文轉錄自 KaoriEkuni 看板] 作者: PttBSL (手手乖,趕快好喔~) 看板: KaoriEkuni 標題: [新聞]文學天平的兩端：芥川獎與直木獎 時間: Mon Jul 19 19:48:14 2004 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Book/0,3427,1120040718 00294+11051303+20040718+news,00.html 文學天平的兩端：芥川獎與直木獎 （廖秀娟） 　(20040718) 1935年，日本文藝春秋社社長菊池寬為了紀念好友芥川龍 之介以及直木三十五的文業，創設了芥川獎及直木獎。芥川獎 的遴選對象是以尚未成名或新進的作家為主，評選標準在於作 品能否為純文學領域帶來新氣息。直木獎則鎖定戀愛小說、時 代小說和推理小說等大眾化作品，較重視作品的故事性，能夠 得到直木獎的小說，幾乎都是市場的保證。 芥川獎與直木獎成立的宗旨都是發掘新人，至今芥川獎仍 堅守當初的宗旨，但是直木獎則大都頒發給已有一定評價和地 位的名作家，新人獲獎的機會很少。 二十來歲默默無聞的新人作家，其作品或許完成度不高、 技巧生澀稚氣，但對芥川獎來說，如果能在開拓新視野、帶領 新風潮的層面上有所新意的話，就能受到評選委員的肯定。除 了今年初得獎的兩位少女之外，1956年就讀一橋大學時寫下 《太陽的季節》的石原慎太郎、1976年以《接近無限透明的藍》 得獎的村上龍，以及1998年京都大學學生時以《日蝕》一鳴驚 人的平野啟一郎，都是明顯的例子。也因為如此，芥川獎被認 為是「躍登龍門」的獎，新進作家能否在新人階段即拿到芥川 獎，對於往後在文壇的發展有相當大的影響。 大部份較具份量的文學獎都是一年一度，但芥川和直木二 獎卻都是一年頒發2次。原因是，文藝春秋社本身是個營利事 業，而菊池寬除了是優秀的文學家之外，也是一位成功的事業 家。以往每年2月及8月都是出版淡季，菊池寬考量到此，將 文學獎公布日期定於1月和7月，並命令舉全社之力大大宣傳、 製造話題，將得獎作品刊登在3月和9月號的《文藝春秋》上， 以度過小月。從這個角度看來，芥川獎不單是一個純文學作品 的榮耀，其背後也帶著資本主義市場的精明計算。 芥川獎得獎作品的中、英譯本（圖片提供：時報出版、尖 端出版、麥田出版） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.100.14 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.100.14