作者icemushi (icemushi)
看板JPliterature
標題Re: [問題] 請問一下...金閣寺
時間Thu Jul 31 01:37:54 2003
※ 引述《Donaldy (むらさき)》之銘言:
: 請問一下喔
: 想要看金閣寺
: 不知有哪一間出版社的翻譯較好
: 可以推薦一下嗎
: 謝謝!!!
嗨!不知道你是否已經看完或(放棄了!)
這實在是三島寫得很好又重要的作品
我不知道另兩位說的
以我的經驗,萬象(現在好像叫花田)
對我來說 要看懂那中文翻譯跟看日文一樣難
不要看這一版就對啦!
--
半生から一生へ 或阿呆の一生 或芥川龍之介式のプロレタリア
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.26.13