作者vlter (vlter)
看板JPliterature
標題Re: [問題] 徘句
時間Wed Mar 26 20:39:18 2003
※ 引述《ARIWARA (この關係が﹑私の酸素。)》之銘言：
: ※ 引述《vlter (vlter)》之銘言：
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^------------心有戚戚焉
: : 但是一般書店
: : 俳句的書好難找......
: 之前在微風廣場的紀伊國屋書店
: 有看到一些關於俳句入門的書
: 不過我沒拿起來看看
: 這位板友有興趣的話
: 不妨前往看看
: 此外
: 如果要看俳句的話
: 我想最好還是看原文作品
: 因為俳句有一定的格式存在
: 若將之翻成中文 必定會有差異
: 故還是以閱讀原文為佳
: 可在日本雅虎輸入〝松尾芭蕉〞、〝小林一茶〞、〝與謝蕪村〞
: 三位代表性俳人的名字
: 相信會出現不少豐富的資料
謝版主:)
我也了解原文與翻譯之間的差異性釾
可是我不會日文....
但我會去YAHOO查查
很謝謝你:)~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.229.203