作者vlter (vlter)
看板JPliterature
标题Re: [问题] 徘句
时间Wed Mar 26 20:39:18 2003
※ 引述《ARIWARA (この关系が﹑私の酸素。)》之铭言：
: ※ 引述《vlter (vlter)》之铭言：
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^------------心有戚戚焉
: : 但是一般书店
: : 俳句的书好难找......
: 之前在微风广场的纪伊国屋书店
: 有看到一些关於俳句入门的书
: 不过我没拿起来看看
: 这位板友有兴趣的话
: 不妨前往看看
: 此外
: 如果要看俳句的话
: 我想最好还是看原文作品
: 因为俳句有一定的格式存在
: 若将之翻成中文 必定会有差异
: 故还是以阅读原文为佳
: 可在日本雅虎输入〝松尾芭蕉〞、〝小林一茶〞、〝与谢芜村〞
: 三位代表性俳人的名字
: 相信会出现不少丰富的资料
谢版主:)
我也了解原文与翻译之间的差异性釾
可是我不会日文....
但我会去YAHOO查查
很谢谢你:)~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.229.203