作者eva02 (你滴在雪上的血痕)
看板JPliterature
標題Re: 請問..太宰治
時間Sat Jan 11 21:00:10 2003
※ 引述《chingi521 (在澎湖祝你生日快樂)》之銘言：
: ※ 引述《autonomy (我要我的自主權啊)》之銘言：
: : 人間失格
: : 是不是只有小學堂出呢??
: : 他的書好少出版社出啊~~~~
: 應該不止吧～
: 這我就不清楚了...
: 不過我知道
: 光復曾經出過一套
: 作家系列中有太宰治
: 中間選了斜陽與人間失格
: 是李永熾翻譯的
: 你也可以去市圖查查看
我覺得這本翻得很流暢!!
而且前面還有很多照片等介紹他生平的資料
感覺很精緻
太宰治的那個書法作品
是不是該翻成"我活著 對不起"?!
因為聽到這句話我才去找他的作品來看的
他人看起來真的很憂鬱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.135.155