作者eva02 (你滴在雪上的血痕)
看板JPliterature
标题Re: 请问..太宰治
时间Sat Jan 11 21:00:10 2003
※ 引述《chingi521 (在澎湖祝你生日快乐)》之铭言：
: ※ 引述《autonomy (我要我的自主权啊)》之铭言：
: : 人间失格
: : 是不是只有小学堂出呢??
: : 他的书好少出版社出啊~~~~
: 应该不止吧～
: 这我就不清楚了...
: 不过我知道
: 光复曾经出过一套
: 作家系列中有太宰治
: 中间选了斜阳与人间失格
: 是李永炽翻译的
: 你也可以去市图查查看
我觉得这本翻得很流畅!!
而且前面还有很多照片等介绍他生平的资料
感觉很精致
太宰治的那个书法作品
是不是该翻成"我活着 对不起"?!
因为听到这句话我才去找他的作品来看的
他人看起来真的很忧郁
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.135.155