作者notafishok (KK)
看板JP_Custom
標題[請益] 送日本朋友印章的眉眉角角
時間Sat Jan 21 10:30:11 2017
不好意思請問各位大大一下，我有一位感情頗好的中年日本男性朋友，前幾次去日本時很
受他的照顧，這次去想帶一個禮物給他
看到板上有人推薦印章不錯於是想請問有沒有實際送給過印章給日本人的朋友，日本人收
到印章的反應如何呢？
另外在日本以實用性而言似乎圓章較佳，但個人又覺得送方章比較具有特殊性，故想請問
各位認為送哪種比較合適呢？
最後到底該刻全名的還是只有姓氏的日本人收到會比較高興？還有字體及印章材質的選用
哪種會比較合適？
因為是很重要的朋友所以希望送禮能送到心坎裡，煩請有經驗的大大不吝分享送禮經驗，
拜託大家多幫幫忙了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.40.175
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1484965813.A.23B.html
※ 編輯: notafishok (118.161.40.175), 01/21/2017 10:30:38
1F：推 rouagemidi: 我之前是送方章全名，朋友收到時很高興～ 01/21 12:43
2F：推 dyps884442: 送過圓章，印章是相當重要的個人物品所以當時收到很 01/21 15:14
3F：→ dyps884442: 驚喜，不過要注意例如春或藤之類的漢字跟台灣寫法不同 01/21 15:15
4F：→ dyps884442: ，所以特別是希望送了可以用的話要慎選漢字 01/21 15:15
5F：推 tsuyoshi2501: 方章全名 然後用篆體 01/21 21:32
6F：→ autumoon: 我是直接跑去日星買鉛字 XD 01/22 00:57
7F：→ nawi: 方章是很好 但在日本普遍還是圓章 圓章較實用 01/23 10:31
8F：→ notafishok: 請問一下如果送全名章的話是不是不論方章圓章基本上 01/23 12:11
9F：→ notafishok: 都不太實用啊？ 01/23 12:12
10F：→ notafishok: 送全名章是不是都會只剩紀念價值啊lol 01/23 12:13
11F：推 muki: 其實台灣的圓章對日本表格來說普遍太大。所以心意最重要 01/24 20:35
12F：→ muki: 我自己在日本銀行方的圓的都用過。我先生是拿去做印鑑登錄章 01/24 20:36
13F：推 ennsan: 我也正好刻方章要送給一對日本年輕夫妻，太太是我的朋友， 02/04 06:15
14F：→ ennsan: 下週一要交換禮物，她超級開心的期待中！應該是不錯，全名 02/04 06:15
15F：→ ennsan: 5個字也刻得進章裡！ 02/04 06:16