作者aWholeNewMe (邁向新生活)
看板JP_Custom
標題[請益] 關於男女前後而行,而非並肩而行
時間Fri Jun 3 01:01:30 2016
最近在看漫畫時注意到一件事,
還不是戀人的男女主角,
明明是邊走邊聊天,
但是女主角卻老是走在男主角的後面約2-3公尺處。
(這樣說話不會不方便嗎?旁邊的人都聽到你們在說什麼了)
回想看過的日劇好像也有這樣的印象,
但好像並肩而行的也有。
(唯一想到的是東京愛情故事最後一集完治和里美是並肩而行)
我記得已經過世的外婆以前好像說過,
日本的習慣是太太走在先生後頭,
而不是並肩而行。
所以請問日本還是維持這種習慣嗎?
在年輕一輩中,夫妻也還是維持這種前後而行的習慣?
戀人呢?也不是並肩走嗎?
一般同事或同學或朋友呢?也是前後而行?
長輩走前面這倒是一定的,
至少在台灣,工作場合上也還是讓上司走前面。
還是說,
男女主角前後而行,純粹只是畫面容易畫或好看而已?
補上一張漫畫截圖:但這兩個人還不是戀人。
http://i.imgur.com/7qG6sqG.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 205.250.224.210
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1464886892.A.F10.html
1F:推 wcc960: 古早男尊女卑時可能有,但現在個人所見要並肩或誰前誰後都 06/03 03:14
2F:→ wcc960: 隨你高興 (沒長幼尊卑的場合) 06/03 03:15
3F:推 Sorge: 偶而還是會看到。但那好像是,年紀六七十歲以上的老一輩夫妻 06/03 03:57
4F:→ Sorge: 而且日本很大, 接觸年齡層有限, 不是很確定比例上還有多少 06/03 03:59
5F:→ Sorge: 年輕一輩的都會男女, 當然就是並肩牽手居多。不過日本社會 06/03 04:02
6F:→ Sorge: 普遍還是潛藏著男尊女卑的觀念, 講起來就有點複雜了.. :) 06/03 04:05
※ 編輯: aWholeNewMe (205.250.224.210), 06/03/2016 08:20:42
7F:推 tissuetime: 這是因為她在思考事情吧 而且黑崎感覺我行我素本來就 06/03 16:58
8F:→ tissuetime: 不會停下來等女生一起走的感覺XD 06/03 16:58
9F:推 huang19898: 並肩行會擋到別人路 很不方便 06/04 01:17
10F:→ aWholeNewMe: tissuetime大大真是太厲害了!這樣都認得出來! 06/04 06:24
11F:→ aWholeNewMe: 不過在截圖這個近似「約會」的時間裡,兩個人從頭到 06/04 06:25
12F:→ aWholeNewMe: 到尾都沒並肩而行。 06/04 06:26
13F:推 meteor1211: 曾經認識一位日本人,一起出去都不跟我並肩,後來就列 06/04 16:06
14F:→ meteor1211: 為拒絕往來戶了...有些日本人會很自然的做出這些舉動 06/04 16:06
15F:→ meteor1211: ,不能概括囉,並肩的男女朋友也很多的:) 06/04 16:06
16F:→ mooor: 漫畫中路很窄,不會併肩。而且看男女主角的個性跟關係吧。 06/05 08:18
17F:→ mooor: 就算是約會,也有心裡距離較遠的人,所以走前後。或是帶路 06/05 08:19
18F:→ mooor: 的人走前面。現在年輕人很少在意這了。 06/05 08:19
19F:→ mooor: 還有個性拘謹的人就不太會併肩,這跟日本人的距離感有關。 06/05 08:20
20F:→ mooor: 藤原紀香再婚時,也有媒體分析她跟愛之助的記者會誰站前面 06/05 08:22
21F:→ mooor: 紀香刻意站後退一步,媒體說她做了很多動作表達她是梨園之 06/05 08:25
22F:→ mooor: 妻,在表面上要拱夫為尊。所以也是要看職業跟權力關係。 06/05 08:26