作者aWholeNewMe (迈向新生活)
看板JP_Custom
标题[请益] 关於男女前後而行,而非并肩而行
时间Fri Jun 3 01:01:30 2016
最近在看漫画时注意到一件事,
还不是恋人的男女主角,
明明是边走边聊天,
但是女主角却老是走在男主角的後面约2-3公尺处。
(这样说话不会不方便吗?旁边的人都听到你们在说什麽了)
回想看过的日剧好像也有这样的印象,
但好像并肩而行的也有。
(唯一想到的是东京爱情故事最後一集完治和里美是并肩而行)
我记得已经过世的外婆以前好像说过,
日本的习惯是太太走在先生後头,
而不是并肩而行。
所以请问日本还是维持这种习惯吗?
在年轻一辈中,夫妻也还是维持这种前後而行的习惯?
恋人呢?也不是并肩走吗?
一般同事或同学或朋友呢?也是前後而行?
长辈走前面这倒是一定的,
至少在台湾,工作场合上也还是让上司走前面。
还是说,
男女主角前後而行,纯粹只是画面容易画或好看而已?
补上一张漫画截图:但这两个人还不是恋人。
http://i.imgur.com/7qG6sqG.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 205.250.224.210
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1464886892.A.F10.html
1F:推 wcc960: 古早男尊女卑时可能有,但现在个人所见要并肩或谁前谁後都 06/03 03:14
2F:→ wcc960: 随你高兴 (没长幼尊卑的场合) 06/03 03:15
3F:推 Sorge: 偶而还是会看到。但那好像是,年纪六七十岁以上的老一辈夫妻 06/03 03:57
4F:→ Sorge: 而且日本很大, 接触年龄层有限, 不是很确定比例上还有多少 06/03 03:59
5F:→ Sorge: 年轻一辈的都会男女, 当然就是并肩牵手居多。不过日本社会 06/03 04:02
6F:→ Sorge: 普遍还是潜藏着男尊女卑的观念, 讲起来就有点复杂了.. :) 06/03 04:05
※ 编辑: aWholeNewMe (205.250.224.210), 06/03/2016 08:20:42
7F:推 tissuetime: 这是因为她在思考事情吧 而且黑崎感觉我行我素本来就 06/03 16:58
8F:→ tissuetime: 不会停下来等女生一起走的感觉XD 06/03 16:58
9F:推 huang19898: 并肩行会挡到别人路 很不方便 06/04 01:17
10F:→ aWholeNewMe: tissuetime大大真是太厉害了!这样都认得出来! 06/04 06:24
11F:→ aWholeNewMe: 不过在截图这个近似「约会」的时间里,两个人从头到 06/04 06:25
12F:→ aWholeNewMe: 到尾都没并肩而行。 06/04 06:26
13F:推 meteor1211: 曾经认识一位日本人,一起出去都不跟我并肩,後来就列 06/04 16:06
14F:→ meteor1211: 为拒绝往来户了...有些日本人会很自然的做出这些举动 06/04 16:06
15F:→ meteor1211: ,不能概括罗,并肩的男女朋友也很多的:) 06/04 16:06
16F:→ mooor: 漫画中路很窄,不会并肩。而且看男女主角的个性跟关系吧。 06/05 08:18
17F:→ mooor: 就算是约会,也有心里距离较远的人,所以走前後。或是带路 06/05 08:19
18F:→ mooor: 的人走前面。现在年轻人很少在意这了。 06/05 08:19
19F:→ mooor: 还有个性拘谨的人就不太会并肩,这跟日本人的距离感有关。 06/05 08:20
20F:→ mooor: 藤原纪香再婚时,也有媒体分析她跟爱之助的记者会谁站前面 06/05 08:22
21F:→ mooor: 纪香刻意站後退一步,媒体说她做了很多动作表达她是梨园之 06/05 08:25
22F:→ mooor: 妻,在表面上要拱夫为尊。所以也是要看职业跟权力关系。 06/05 08:26