作者ninichang (哈娜將)
看板JP_Custom
標題[討論] 日本人的回答
時間Thu Jan 1 23:38:03 2015
手機排版請見諒...
我有個在中國學過中文的日本同性朋友，現在跟我同間大學，但不同學部
曾經我們無話不談、每天中午一起吃飯
漸漸地...因為她大三下開始找工作，所以頻率減少了...到現在已經是零
雖然之前天天見面時就常常被Line已讀不回已經習慣了...但是現在都沒有見面，想約見
面一起在學校吃飯也都是被已讀，不然就是很官方的說法「またいつかごはん食べよう」
這樣...
然後最近回覆了她的instagram發文，我說「我這次要帶佳德鳳梨酥回日本了，什麼時候
可以見面，我們都很想妳」過了五天...得到的回應是「有時間聚一聚～（中文）」
我知道她最喜歡吃的臺灣食物就是佳德鳳梨酥！但是她這樣的回覆讓我不知道該不該繼續
約她，因為我們的共同中國朋友跟我說「她學的好快！上次見面我給她說過這中國人說的
下次或者有時間就代表沒下次沒時間！！厲害」
我真的很珍惜這個日本朋友，因為我的日文還很爛，能交到講中文的日本朋友真的很感恩
...
所以我想問問各位版友們，日本人對於約見面這種事到底是什麼看法...
拜託大家了！謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.0.196
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1420126685.A.E73.html
※ 編輯: ninichang (114.43.0.196), 01/01/2015 23:40:33
※ 編輯: ninichang (114.43.0.196), 01/01/2015 23:41:46
1F：→ globetk: 好像挺多日本人是這樣的 我認識不少語言交換的日本人01/02 09:59
2F：→ globetk: 有些也會講中文 一開始雙方互動也蠻熱絡的 但一陣子後01/02 09:59
3F：→ globetk: 感覺就三分鐘熱度的樣子 可能也是因為不能常見到 所以就01/02 10:03
4F：→ globetk: 變成很客套的回應 但如果他們要來台灣 又會變很熱絡找你01/02 10:03
謝謝你給我一點希望，讓我知道不是只有我一個人被這樣對待...但是這種時候真的就只
能順其自然了嗎？有沒有什麼方法可以打破沈默？
※ 編輯: ninichang (118.161.66.165), 01/02/2015 23:24:04
5F：推 dskdlkj: 很多日本人都是這樣吧，就是一個很客套的民族。只能說自 01/04 14:53
6F：→ dskdlkj: 己要看開一點 01/04 14:53
7F：推 SVXQ: 沒利用價值了吧,只能說你要把日文學好,多結交其他朋友 01/05 03:38
好的！謝謝各位板友！
※ 編輯: ninichang (133.19.127.45), 01/06/2015 10:20:04
8F：→ hajimels: 交友嘛 不用分哪國人 自己不舒服就沒必要繼續 而且你也 01/06 14:27
9F：→ hajimels: 努力過了，現在網路那麼發達，要再交個日人朋友也不是難01/06 14:28
10F：→ hajimels: 事～ 沒必要因為這個朋友是日人 讓自己那麼累01/06 14:29
11F：推 petestar: 順其自然+1 遇過很多日本人都這樣啊 要來台灣就變熱情XD01/08 00:26
12F：→ petestar: 因為他們平常花更多時間經營身邊所有關係 台灣太遠了01/08 00:27
13F：→ petestar: 台灣人士只在對的關係上用力 日本人就都全面但很淡01/08 00:27
14F：推 dskdlkj: 日本人口是台灣的六倍，而且日本人對台灣印象很好，有心01/08 16:03
15F：→ dskdlkj: 的話一定可以認識其他人。交朋友是看緣分自己想太多也沒 01/08 16:03
16F：→ dskdlkj: 用，不如放開心去尋找認識別人的機會01/08 16:03
17F：推 violet92aj: 我覺得原po不用傷心，因為他們其實蠻常這樣的，雖然我01/08 22:43
18F：→ violet92aj: 自己也常被他們的忽冷忽熱弄得很憂鬱，但他們就是這樣 01/08 22:44
19F：→ violet92aj: 的民族性，特別就活的時候更忙，已讀不回超級家常便飯 01/08 22:45
謝謝大家的回答！
那天我鼓起勇氣跟她說要請她吃臺灣名產了，還拍了滿滿食物的照片給她，她只回了我wo
w~好羨慕啊！
然後我就問她...想不想吃，什麼時候有空？想要拿給你吃！
結果...應該又被已讀，我不爽點開看了，總之都五天了還沒回...
現在已經開始認識新的日本朋友，這個就算了...謝謝你們讓我有信心交新朋友！
※ 編輯: ninichang (106.178.181.57), 01/08/2015 23:26:41
20F：推 dskdlkj: 我自己感覺是關東人比較客套，我之前有個東京朋友skype語 01/10 12:35
21F：→ dskdlkj: 言交換2次後就開始讓我碰軟釘子，一下牙痛不能講話一下01/10 12:35
22F：→ dskdlkj: 親戚來要招待，後來我自己也懶得約了不了了之。當然還是01/10 12:35
23F：→ dskdlkj: 因人而異，不過建議你可以找看看關東以外的日本人，尤其 01/10 12:36
24F：→ dskdlkj: 關西人比較愛開玩笑個性和台灣比較接近 01/10 12:36
25F：推 Rivendare: 就是因人而異啦 非國籍..我也碰過好幾個關西釘子 囧rz 01/10 17:59
26F：推 tAmoloko: 就活真的很辛苦，等她今年下半年忙完再聯絡比較好 01/11 00:42
她是大阪人喔！很奇怪吧！我覺得可能跟被中國文化影響到有些許關係...
※ 編輯: ninichang (106.154.34.104), 01/11/2015 15:53:03
27F：推 yuyumom: 雖然說大阪人大多比較熱情 但是畢竟還是日本人 01/11 19:51
28F：→ Lovetech: 被中國文化影響？中國人比較不會搞這種客套吧 01/13 22:18
29F：→ Sylph: 交個很會講日文的中國/台灣朋友不就得了？ 01/17 23:29