作者ninichang (哈娜将)
看板JP_Custom
标题[讨论] 日本人的回答
时间Thu Jan 1 23:38:03 2015
手机排版请见谅...
我有个在中国学过中文的日本同性朋友，现在跟我同间大学，但不同学部
曾经我们无话不谈、每天中午一起吃饭
渐渐地...因为她大三下开始找工作，所以频率减少了...到现在已经是零
虽然之前天天见面时就常常被Line已读不回已经习惯了...但是现在都没有见面，想约见
面一起在学校吃饭也都是被已读，不然就是很官方的说法「またいつかごはん食べよう」
这样...
然後最近回覆了她的instagram发文，我说「我这次要带佳德凤梨酥回日本了，什麽时候
可以见面，我们都很想你」过了五天...得到的回应是「有时间聚一聚～（中文）」
我知道她最喜欢吃的台湾食物就是佳德凤梨酥！但是她这样的回覆让我不知道该不该继续
约她，因为我们的共同中国朋友跟我说「她学的好快！上次见面我给她说过这中国人说的
下次或者有时间就代表没下次没时间！！厉害」
我真的很珍惜这个日本朋友，因为我的日文还很烂，能交到讲中文的日本朋友真的很感恩
...
所以我想问问各位版友们，日本人对於约见面这种事到底是什麽看法...
拜托大家了！谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.0.196
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1420126685.A.E73.html
※ 编辑: ninichang (114.43.0.196), 01/01/2015 23:40:33
※ 编辑: ninichang (114.43.0.196), 01/01/2015 23:41:46
1F：→ globetk: 好像挺多日本人是这样的 我认识不少语言交换的日本人01/02 09:59
2F：→ globetk: 有些也会讲中文 一开始双方互动也蛮热络的 但一阵子後01/02 09:59
3F：→ globetk: 感觉就三分钟热度的样子 可能也是因为不能常见到 所以就01/02 10:03
4F：→ globetk: 变成很客套的回应 但如果他们要来台湾 又会变很热络找你01/02 10:03
谢谢你给我一点希望，让我知道不是只有我一个人被这样对待...但是这种时候真的就只
能顺其自然了吗？有没有什麽方法可以打破沈默？
※ 编辑: ninichang (118.161.66.165), 01/02/2015 23:24:04
5F：推 dskdlkj: 很多日本人都是这样吧，就是一个很客套的民族。只能说自 01/04 14:53
6F：→ dskdlkj: 己要看开一点 01/04 14:53
7F：推 SVXQ: 没利用价值了吧,只能说你要把日文学好,多结交其他朋友 01/05 03:38
好的！谢谢各位板友！
※ 编辑: ninichang (133.19.127.45), 01/06/2015 10:20:04
8F：→ hajimels: 交友嘛 不用分哪国人 自己不舒服就没必要继续 而且你也 01/06 14:27
9F：→ hajimels: 努力过了，现在网路那麽发达，要再交个日人朋友也不是难01/06 14:28
10F：→ hajimels: 事～ 没必要因为这个朋友是日人 让自己那麽累01/06 14:29
11F：推 petestar: 顺其自然+1 遇过很多日本人都这样啊 要来台湾就变热情XD01/08 00:26
12F：→ petestar: 因为他们平常花更多时间经营身边所有关系 台湾太远了01/08 00:27
13F：→ petestar: 台湾人士只在对的关系上用力 日本人就都全面但很淡01/08 00:27
14F：推 dskdlkj: 日本人口是台湾的六倍，而且日本人对台湾印象很好，有心01/08 16:03
15F：→ dskdlkj: 的话一定可以认识其他人。交朋友是看缘分自己想太多也没 01/08 16:03
16F：→ dskdlkj: 用，不如放开心去寻找认识别人的机会01/08 16:03
17F：推 violet92aj: 我觉得原po不用伤心，因为他们其实蛮常这样的，虽然我01/08 22:43
18F：→ violet92aj: 自己也常被他们的忽冷忽热弄得很忧郁，但他们就是这样 01/08 22:44
19F：→ violet92aj: 的民族性，特别就活的时候更忙，已读不回超级家常便饭 01/08 22:45
谢谢大家的回答！
那天我鼓起勇气跟她说要请她吃台湾名产了，还拍了满满食物的照片给她，她只回了我wo
w~好羡慕啊！
然後我就问她...想不想吃，什麽时候有空？想要拿给你吃！
结果...应该又被已读，我不爽点开看了，总之都五天了还没回...
现在已经开始认识新的日本朋友，这个就算了...谢谢你们让我有信心交新朋友！
※ 编辑: ninichang (106.178.181.57), 01/08/2015 23:26:41
20F：推 dskdlkj: 我自己感觉是关东人比较客套，我之前有个东京朋友skype语 01/10 12:35
21F：→ dskdlkj: 言交换2次後就开始让我碰软钉子，一下牙痛不能讲话一下01/10 12:35
22F：→ dskdlkj: 亲戚来要招待，後来我自己也懒得约了不了了之。当然还是01/10 12:35
23F：→ dskdlkj: 因人而异，不过建议你可以找看看关东以外的日本人，尤其 01/10 12:36
24F：→ dskdlkj: 关西人比较爱开玩笑个性和台湾比较接近 01/10 12:36
25F：推 Rivendare: 就是因人而异啦 非国籍..我也碰过好几个关西钉子 囧rz 01/10 17:59
26F：推 tAmoloko: 就活真的很辛苦，等她今年下半年忙完再联络比较好 01/11 00:42
她是大阪人喔！很奇怪吧！我觉得可能跟被中国文化影响到有些许关系...
※ 编辑: ninichang (106.154.34.104), 01/11/2015 15:53:03
27F：推 yuyumom: 虽然说大阪人大多比较热情 但是毕竟还是日本人 01/11 19:51
28F：→ Lovetech: 被中国文化影响？中国人比较不会搞这种客套吧 01/13 22:18
29F：→ Sylph: 交个很会讲日文的中国/台湾朋友不就得了？ 01/17 23:29