作者deprofundis (深海)
看板JP_Custom
標題[請益] 該怎麼感謝對方才好
時間Tue May 20 21:58:02 2014
事情是這樣的
上禮拜五晚上
在大阪買完書後去浪速之湯泡湯
就把書忘在那裡了 Orz
因為隔天一早的飛機 回去拿是不可能了
只好寫信問問店家能不能幫我寄回來
而店家也非常神速的~~~
馬上就把東西寄回來 今天就收到了 超快!!
接下來要怎麼好好謝謝對方才不會失禮呢
因為覺得只寫封感謝mail給人家會不會沒有誠意
畢竟對方幫我出了國際運費....(換算台幣也要400多吧...)
有沒有比較好的方案呢? > <
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.235.118
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1400594284.A.559.html
1F：→ hajimels:做日文感謝狀＋送上台灣的お土産？ 05/20 22:02
哦哦!!日文感謝狀...是像獎狀那樣的東西嗎?
送土產我有想過，但會不會造成人家的麻煩? 怕他們不敢吃 ˊˋ
(鳳梨酥?芒果布丁?)
※ 編輯: deprofundis (36.228.235.118), 05/20/2014 22:17:39
2F：推 rushcat:鳳梨酥應該沒問題的~ 05/20 22:28
3F：→ hajimels:我送過x老二的鳳梨酥，日本同事評價很高喔 05/20 22:34
4F：→ hajimels:想說是店家，用感謝狀的話，他們還可以掛起來 05/20 22:34
5F：推 JustAragaki:寫感謝狀會很奇怪吧....信件裡面寫出感謝之意比較好 05/21 14:57
6F：推 MrMau:感謝狀很奇怪+1... 05/21 23:11
7F：→ jmlw:可以寄和國際運費差不多或再多一點價錢的土產+感謝狀給對方. 05/21 23:55
8F：→ jmlw:感謝狀可以寫像是小卡片之類, 上面寫你很謝謝他們就好了. 05/21 23:56
9F：→ jmlw:心意比較重要, 因為人家也特地幫你寄回來了. 05/21 23:57
10F：→ jmlw:寄土產要注意賞味期限或保存期限 05/21 23:57
11F：→ deprofundis:感謝各位~我大概知道怎麼做了 非常謝謝大家m(_ _)m 05/22 01:18