作者deprofundis (深海)
看板JP_Custom
标题[请益] 该怎麽感谢对方才好
时间Tue May 20 21:58:02 2014
事情是这样的
上礼拜五晚上
在大阪买完书後去浪速之汤泡汤
就把书忘在那里了 Orz
因为隔天一早的飞机 回去拿是不可能了
只好写信问问店家能不能帮我寄回来
而店家也非常神速的~~~
马上就把东西寄回来 今天就收到了 超快!!
接下来要怎麽好好谢谢对方才不会失礼呢
因为觉得只写封感谢mail给人家会不会没有诚意
毕竟对方帮我出了国际运费....(换算台币也要400多吧...)
有没有比较好的方案呢? > <
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.235.118
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JP_Custom/M.1400594284.A.559.html
1F：→ hajimels:做日文感谢状＋送上台湾的お土産？ 05/20 22:02
哦哦!!日文感谢状...是像奖状那样的东西吗?
送土产我有想过，但会不会造成人家的麻烦? 怕他们不敢吃 ˊˋ
(凤梨酥?芒果布丁?)
※ 编辑: deprofundis (36.228.235.118), 05/20/2014 22:17:39
2F：推 rushcat:凤梨酥应该没问题的~ 05/20 22:28
3F：→ hajimels:我送过x老二的凤梨酥，日本同事评价很高喔 05/20 22:34
4F：→ hajimels:想说是店家，用感谢状的话，他们还可以挂起来 05/20 22:34
5F：推 JustAragaki:写感谢状会很奇怪吧....信件里面写出感谢之意比较好 05/21 14:57
6F：推 MrMau:感谢状很奇怪+1... 05/21 23:11
7F：→ jmlw:可以寄和国际运费差不多或再多一点价钱的土产+感谢状给对方. 05/21 23:55
8F：→ jmlw:感谢状可以写像是小卡片之类, 上面写你很谢谢他们就好了. 05/21 23:56
9F：→ jmlw:心意比较重要, 因为人家也特地帮你寄回来了. 05/21 23:57
10F：→ jmlw:寄土产要注意赏味期限或保存期限 05/21 23:57
11F：→ deprofundis:感谢各位~我大概知道怎麽做了 非常谢谢大家m(_ _)m 05/22 01:18