饅頭和老公高橋在結婚前 一直都是遠距離戀愛 而因為高橋結婚前是住在公司的單人宿舍 需要有結婚證明才可以跟公司申請入住家庭式的公寓 所以饅頭還無法直接搬過去日本 就只好趁著飛去日本拜訪高橋的父母親的時候 順道去辦了日本的結婚登記 網誌好讀版 http://www.wretch.cc/blog/hukuvi/11375037 以下純文字檔 ------------------------------------------ Step-2 日本結婚登記（婚姻届提出） 日本結婚登記不一定要到所居住縣市的市(區)役所辦理 饅頭這次就是到北海道札幌區役所辦理的的(高橋住福井) ＊有些縣市辦理結婚是到市役所，有些是在區役所，不要跑錯地方嚕。 ＊有些縣市在假日或晚上也有辦理婚姻登記，有需要的人可以再查查看。 日本結婚登記所需文件： ◇婚姻届（結婚申請表） ．可至市(區)役所領取或是於其網站下載，日本法務省網站僅提供範本，但每個縣市的婚 姻届基本上都是一樣的，這邊提供札幌區役所的婚姻届給大家參考。 ．婚姻届裡（4）夫婦姓名的部分可以不用選，據區役所的人說，因為外國人沒有戶籍， 所以不用選。（結論就是會用原本的名字，不需要冠夫(妻)姓，不過如果想冠夫(妻)姓的 人可以再另外去做更改。） ．兩名證人簽署：20歲以上的人即可。（有人說外國人也可以，也有人說需要有日本在留 資格的外國人才行，這部分最好還是再確認看看。） ＜台灣人＞ ◇戶籍謄本及其翻譯各一份　 ．饅頭是參考部落客Kayo所提供的資料翻的，部落格連結在這 ．翻好之後給老公過目，他也看的似懂非懂，不過區役所的人沒說什麼應該是沒有太大問 題 ◇單身證明（婚姻要件具備証明書）及其翻譯文件 ．饅頭自己翻的在這請參考 ◇護照 ◇印章 ＜日本人＞ ◇戶籍謄本一份 ◇印章 ◇確認身份之證件：駕照或是護照等 ＊外國人所需文件可再與市(區)役所確認，當時辦事員是直接叫我把有的文件都給他，不 知是否有什麼明文規定。 文件提出後，因人沒有很多，所以辦事員是叫我們一個小時後再回去確認文件是否有問題 。回去後，對婚姻届做幾個地方的更正後，登記就算完成了！辦事員是說戶籍謄本約兩個 禮拜後才會更新，不知道是不是因為在其他縣市辦理所以所花時間比較久。 ＊日本人老公（老婆）也可以趁等待的時間申請印鑑登録証明書，之後辦理台灣的結婚登 記時會需要用到喔～ NEXT：Step 3-台灣結婚登記 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.118.79.205