馒头和老公高桥在结婚前 一直都是远距离恋爱 而因为高桥结婚前是住在公司的单人宿舍 需要有结婚证明才可以跟公司申请入住家庭式的公寓 所以馒头还无法直接搬过去日本 就只好趁着飞去日本拜访高桥的父母亲的时候 顺道去办了日本的结婚登记 网志好读版 http://www.wretch.cc/blog/hukuvi/11375037 以下纯文字档 ------------------------------------------ Step-2 日本结婚登记（婚姻届提出） 日本结婚登记不一定要到所居住县市的市(区)役所办理 馒头这次就是到北海道札幌区役所办理的的(高桥住福井) ＊有些县市办理结婚是到市役所，有些是在区役所，不要跑错地方噜。 ＊有些县市在假日或晚上也有办理婚姻登记，有需要的人可以再查查看。 日本结婚登记所需文件： ◇婚姻届（结婚申请表） ．可至市(区)役所领取或是於其网站下载，日本法务省网站仅提供范本，但每个县市的婚 姻届基本上都是一样的，这边提供札幌区役所的婚姻届给大家参考。 ．婚姻届里（4）夫妇姓名的部分可以不用选，据区役所的人说，因为外国人没有户籍， 所以不用选。（结论就是会用原本的名字，不需要冠夫(妻)姓，不过如果想冠夫(妻)姓的 人可以再另外去做更改。） ．两名证人签署：20岁以上的人即可。（有人说外国人也可以，也有人说需要有日本在留 资格的外国人才行，这部分最好还是再确认看看。） ＜台湾人＞ ◇户籍誊本及其翻译各一份　 ．馒头是参考部落客Kayo所提供的资料翻的，部落格连结在这 ．翻好之後给老公过目，他也看的似懂非懂，不过区役所的人没说什麽应该是没有太大问 题 ◇单身证明（婚姻要件具备证明书）及其翻译文件 ．馒头自己翻的在这请参考 ◇护照 ◇印章 ＜日本人＞ ◇户籍誊本一份 ◇印章 ◇确认身份之证件：驾照或是护照等 ＊外国人所需文件可再与市(区)役所确认，当时办事员是直接叫我把有的文件都给他，不 知是否有什麽明文规定。 文件提出後，因人没有很多，所以办事员是叫我们一个小时後再回去确认文件是否有问题 。回去後，对婚姻届做几个地方的更正後，登记就算完成了！办事员是说户籍誊本约两个 礼拜後才会更新，不知道是不是因为在其他县市办理所以所花时间比较久。 ＊日本人老公（老婆）也可以趁等待的时间申请印监登録证明书，之後办理台湾的结婚登 记时会需要用到喔～ NEXT：Step 3-台湾结婚登记 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.118.79.205