前年夏天我在國外語言學校認識了一些日本人 多數是點頭之交,名字我記不住:P (他們已經待了一年多,我只待兩個禮拜,交友圈不同) 當時我和幾個也是短期的日本人比較熟, 我沒有國家偏好(但最喜歡台灣),也會和其他國家的人玩,可惜當時沒其他台灣人~ 回台灣後有個比較熟的日本朋友帶了他的兩個朋友來玩 當時我剛回國求職中,他們是學生 我請他們去吃阜杭豆漿和士林夜市 請客之外帶他們去按摩、推薦餐廳和旅遊地點 其實我也搞不懂這樣是殷勤還是隨便 幸好大家看起來都挺開心~ 點頭之交的日本人都很友善(我也對他們很友善XD) 開始點頭的原因是他們以為我也是日本人,主動找我說話 和我同班的沖繩女生比我早來一個月 我告訴她學校有她的日本同胞時,她悻悻然說那些人從來沒理過她, 即使看到了連頭也沒點,冷漠得很,因此她也不打算認識那些人 所以"破例對我友善"的原因我也不理解:P (我想管他的,才兩個禮拜啊!) 當時一起玩的日本人都跟我抱怨過日本人很冷漠 加上在台灣就聽過的"日本人很會表面客套"的刻板印象 沒想過有再見面的可能性 點頭之交其中一位 當時每天下課都會和我在學校附近的咖啡店喝咖啡 說是一起,其實是我和差不多級別的各國老外同桌,他和一個大陸男生坐另一桌 這位朋友聽說我是台灣人的時候很認真地向我表示對台灣人的謝意 感覺是有禮貌的害羞男孩,但完全不熟 前幾天他傳fb訊息告訴我他要和兩個大學同學來台灣玩,希望能見個面,也請我推薦景點 我不知道這次要怎麼"見面" 如果只有他一個人,我會請他吃個啥特色小吃、喝個茶之類的 但還帶了兩個朋友,真的很不熟的狀況下我不知道請客或陪玩是否必要? 他來的時間有一天是假日,但我已經另有約會,大概只能一起吃個早餐或晚餐 而且上班好累好想休息啊>_< 如果我不做點什麼又好像跟沒見面一樣:P 又想說也許"見面"是我想太多,也許就是單純打個招呼好久不見 也擔心他們一個接一個分別帶朋友來,明明就不熟啊... 這些來台灣的日本朋友並沒有讓我有"只想找免費導遊"的不悅感 只是因為不熟,我沒有什麼熱情,有點懶, 親疏有別嘛~責任制OL的假日和下班時間都是很珍貴的啊,錢也是 (這次來的不知道是研究生還是上班族) 這位日本人和我沒有肢體語言以外的共同語言也讓我有點頭痛 我的外文已經荒廢了,而他們不用英文 朋友裡也沒有會日文的 看來是要讓四肢和臉部肌肉運動一下了:P 是台灣人在日本人的眼裡太熱情好客都會當地陪 還是我比"冷漠的日本人"還冷漠? (又不小心被誤以為熱情?) 家人說這麼久不見還會想要來台灣和我見面,應該要有點開心 但是不熟到我實在是沒感覺啊... 見面前沒有看fb上的名字的話我連名字都叫不出來="= 有時候那些點頭之交的熱情度讓我覺得他們和班上沖繩女生說的不是同一群人 難道是台灣真的很有旅遊價值? 還是現在的日本年輕人其實不冷漠? 我該感動嗎? ...可能真的想交個朋友吧? 我和週遭的人都不清楚日本文化 想要不失禮也不澆對方冷水(我可以表現得熱情點) 請問我應該做到什麼地步? 在對方帶了朋友的狀況下,他帶不帶伴手禮、以及伴手禮的程度 怎麼"見面"才是剛好的溫度呢? 先謝謝回答 p.s. 曾經問過一個住在台灣多年的日本人姊姊怎麼判斷日本人是真的有誠意還是表面功夫 姊姊說"看交情吧" ...交情要怎麼看才是功力吧? 我真的看不出來,才兩個禮拜,沒一起玩過,也不是真愛ˊ_>ˋ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.216.229 比較糾結的點有兩個 一是對方真的比較用心:p 去年底知道我開始學日文 主動說有問題都可以問他 還建議我去那邊唸語言學校 要帶我趴趴走 (這是剛剛突然想起來的) 所以不覺得對方是要利用我 可能是他對我的好感和熱情遠多於我對他的 讓我有點尷尬 如果是只想找個免費導遊 沒什麼好猶豫的XD 另一個是語言障礙 找話題不會太難 就問問喜歡哪裡想去哪裡之類的 現在在做什麼也可以聊很久 如果可以用英文或中文就好了>_< 我擔心我得比手畫腳吃一餐飯 突然想起對方的熱誠 覺得還是見個面好了~ 難得有機會運用肢體語言 說不定比手畫腳聊天的機會就這麼一次~ 最後補充一下國籍考量~ 如果不是日本人或者使用中文的國家以外的其他國家朋友來 我會比較熱心想要幫點忙 我覺得真正台灣味的地方反而是沒有英文說明的地方 會希望讓朋友能看到一點台灣可愛特別的地方 就會比較有熱情 因為漢字稍稍可以通 我覺得日本人在台灣旅遊應該比其他非中文國家的人容易很多(也就不會想幫介紹) 也因此找我的話...可能真的是很有交朋友的誠意吧? 日本不日本是不一樣的(對我來說) 謝謝大家的熱心建議^^ ※ 編輯: Anini43 來自: 118.165.218.6 (02/19 01:01)