作者lovepeaceful (peacegirl)
看板JP_Custom
標題Re: [心得] 與日本朋友的交往
時間Sun Aug 26 23:10:14 2012
文長請大家見諒!> <
還有我第一次在這裡po文
還請大家多多指教! 鞠躬~
最近在當buddy
我的兩個buddy都是日本人
也因此認識了很多其他日本人
我發現版上說的幾乎是真的...
每次如果他們是少數人
台灣是多數人的話
他們就會變親合
但如果在場只有我一個台灣人(有時有混雜韓國人)
他們會很融洽
但不曉得為什麼我就有點格格不入
但這些都還是小問題
也都還能理解
即使版上已有耳聞但還是可以解釋成
人都會親近自己國家的人
可是最近發生一件事真的讓我蠻傻眼的
就是我本來約大家這禮拜去花蓮玩
結果大家都有安排了
剩一個日本男生
後來他就說只有我們兩個去玩也可以
可是這要玩過夜!
這是其中一個疑問...
日本人是不是蠻沒有"避嫌"的觀念啊?
常常看到一個日本女生跟幾個日本男生在一起玩
有去玩會過夜的
也有一起喝酒的...(好吧 也許大家會回我台灣也是降orz)
雖然反正住不同房間也沒什麼
可是我沒單獨跟男生出去旅遊過
剛好颱風來就藉機說去近一點的地方玩
問他那有想去的地方嗎?
他就說都可以
當我找好景點了問他要去嗎?
他還說 可以去
結果晚上再次用電腦就發現他留離線留言給我說他明天有事= ="
還說對不起 他剛想起來(實在不懂他剛想起來跟我有約還是剛想起來隔天有事= =")
然後今天發現他跟兩個韓國女生一起去玩了...(FB上po照片)
我突然有種奇怪的感覺
因為兩個韓國女生也是我朋友啊!!
為什麼明明知道我也想出去玩卻不邀我?orz
我好像常常搞得自己一頭熱
因為之前花蓮也是他們說要去的...
其實我之前都覺得版上的看看就好了
那些會晃點人或很假等等的事情也許是少部分
每個個體是不一樣的
我也遇過很nice的日本人(巧的是這些人都去過英語系國家而且年紀較長...)
但這次這件事情真的有讓我傻眼到...
當然這是綜合之前的相處
讓這件事給我有不舒服的感覺了...
大家對這件事有什麼看法呢?
是我想太多或太過在意了嗎?ˊˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.68.114
※ 編輯: lovepeaceful 來自: 122.117.68.114 (08/26 23:16)
※ 編輯: lovepeaceful 來自: 122.117.68.114 (08/26 23:18)
1F：推 ThePanzer:buddy是啥 是英文口語中的朋友? 08/26 23:24
2F：→ lovepeaceful:是的^^但實質上也算是幫助他們的志工啦!不過我跟上述 08/26 23:31
3F：→ lovepeaceful:說的這群同齡喔!都是大學生 08/26 23:31
4F：推 xxshoxx:事發時裝死是日本人大絕阿～～我都不相信日本人的邀約的。 08/26 23:50
5F：→ xxshoxx:除非是感覺的出來對方很熱情真心願意跟你有互動的除外。 08/26 23:51
6F：推 lalamarimo:我最近也有跟你類似的感觸耶... 日本人多數的時候 他們 08/27 00:37
7F：→ lalamarimo:不會像我們(台灣人)多數的時候照顧對方 就自顧自地玩 08/27 00:37
8F：→ lalamarimo:醬就算了 自己想去哪 一直盧小不管怎樣都要去; 08/27 00:37
9F：→ lalamarimo:但人家費心準備or不如意 又撇清裝死到像什麼都沒發生 08/27 00:39
10F：→ lalamarimo:但我認識的日本女生都不會這樣... 總之 覺得男生不ＯＫ 08/27 00:39
11F：推 ssarc:自私沒有同理心？ 08/27 00:49
12F：→ nawi:他可能不是很想跟你去吧 只是想找樂子 剛好韓國人約他 08/27 10:11
13F：→ nawi:他比較想跟另一邊去 這沒什麼 以後別理他就好 08/27 10:12
14F：推 ayudomoto:日本年輕男生真的大多不太好相處，別在意他！ 08/27 11:58
15F：推 Filippo:正常! 不要太在意就好真的 08/27 12:23
16F：→ yuenblack:我覺得那個男的會提出一男一女出去玩過夜感覺怪怪的，跟 08/27 13:24
17F：→ yuenblack:是不是日本人沒關係(就算是日本人感覺也很少這樣約) 08/27 13:25
18F：→ bubki:"可是這要玩過夜!" 這是你的寫法吧?原文是怎麼寫的呢? 08/27 18:31
19F：推 taipeijimmy:buddy應該是學校隨機配對吧？要變成朋友也是看緣分囉 08/27 19:01
20F：推 taipeijimmy:帶過幾次這活動、變好朋友和變不來往的buddy台日都有 08/27 19:05
21F：推 taipeijimmy:別想太多啦，當作一次難忘的交流就好 08/27 19:07
22F：→ lovepeaceful:我一開始也覺得這要玩過夜寫法有點怪,但的確就是要 08/27 20:10
23F：→ lovepeaceful:玩兩天一夜的意思,謝謝大家欸!> <我主要是難過覺得 08/27 20:11
24F：→ lovepeaceful:他們並沒真心當我是朋友QQ 但聽到大家降說,我也比 08/27 20:12
25F：→ lovepeaceful:叫釋懷了!:) 08/27 20:12
26F：推 boxer:我懂你的感受，遇到這樣的事，是我也會感覺不太好>"< 08/27 22:12
27F：→ boxer:是他的損失，少了一個真心的朋友，你則是看清一個人。 08/27 22:14