作者nazumi51 (viva la vida)
站內JP_Custom
標題Re: [請益] 關於在日本試穿衣服時...
時間Mon Jul 23 01:16:12 2012
推文會太多行 就直接回文了
就之前在日本當店員時 遇過的經驗
其實很多日本人也都不太應答的
每次我們去敲門幾乎都是問
"お客様、サイズ感は如何でしょうか？"
或乾脆直接問
"お客様、如何ですか？"
最常有的回答 也是無聲シンーーーー
有些客人會直接
「はい」應答就打開門站出來
有些客人會說
「まだ着替えています」
通常店員都會再補一句
「ごゆっくりお召しになって下さい」
然後就不會再過去敲門直到客人出來了
也常會遇到沒有任何應答的客人
其實就照自己想說的講萬無一失啦
他問你size如何 要是還在換衣服就照說 還沒穿好
問你覺得怎樣 你可以說聲hai 大丈夫です等等的~
結論就是 他問你甚麼就答甚麼吧XD
※ 引述《ayumi6662000 (やるんダ)》之銘言：
: 我想請問一下唷~每次去日本逛街時,不管是哪間店,一但我去試穿衣服時
: 大概隔沒多久,店員就會敲門問說試穿得如何?雖然我都聽的懂,但是說實在話
: 要回他們什麼我還真的不知道^^"每次當我被店員詢問時我都只能裝傻當啞巴
: 當做沒聽見XD因為我的腦中真的擠不出該回什麼話才好~"~所以當我有碰過裝死
: 當做沒聽見時,但那店員卻還是不厭其煩的再次敲門詢問我時,我真的覺得好痛苦唷...
: 所以想請問大家遇到這種狀況都怎麼反應呢?謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.56.89
1F：推 KoShiyen:藉這篇問一下, 進試穿間前要先跟店員說嗎? 還是直接進去? 07/23 10:51
2F：→ KoShiyen:總覺得不講怪怪的, 可是講了更奇怪 (可以試穿嗎? 廢話XD) 07/23 10:52
3F：推 winnie759281:要看店家吧?像uq就可以直接拿去~但是有些店家試穿間 07/23 11:12
4F：→ winnie759281:沒幾間或是根本就是在比較隱密的地方就需要店員帶吧 07/23 11:12
5F：→ winnie759281:另外也不是所有衣服都能夠試穿的~所以最好跟店員講一 07/23 11:13
6F：→ winnie759281:下比較好~! 07/23 11:13
7F：→ winnie759281:台灣很多地方買衣服試穿也都要跟店員說吧... 07/23 11:14
8F：推 leighmeow:大部分我都會講耶 我碰到很多都要排隊 07/23 17:39
9F：→ mooor:百貨公司大多要講吧. 07/23 19:20
10F：→ nazumi51:通常都要跟店員知會一聲才有禮貌特別是在百貨公司裡。 07/23 21:33