作者luismars (ㄚ卜)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 與日本人相處上的問題
時間Sun May 6 15:29:27 2012
回應原文所寫的情節：
那個代表好可憐，最後只剩兩個人坐車回去，他的表情一定像永澤那樣臉上一堆線吧
，是不是您們沒找那個代表一起去呀? 要是這樣的話，那個代表不就是被「排擠」了嗎?
換作是其他人應該也會覺得很無言吧...。還是您們不喜歡他連問都不想問? 其實就算知
道他不會去，也可以假裝問一下他想不想去呀? 這種假裝的話很好用喔，到時候就算對方
心中有微詞事後也留有化解的餘地吧? 話說回來日本話真的很「深奧」呢...。
請問您們那個團體在主活動的互動如何呀？ 很想知道耶，感覺上活動的主體很不融
洽的樣子，所以後來各玩各的了。要去別地方玩事先照會一下，好像在台灣也是這樣；那
個團體感覺上讓人很看不起、沒人在乎的感覺。到底是事先多久跟他說的呀? 活動開始前
？ 活動結束前？ 是不是因為太突然了那個代表事後才會不高興呀？ 可不可以再多說一
些之間的細節呀？說不定哪天自己也遇上這樣的人。 感謝原PO。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.4.119
1F：推 hachibuya:原文有說一開始還沒出發前就有跟代表說了 可以再看一下 05/06 15:58
2F：推 xxshoxx:原po的推文有寫已經問過代表了，代表還說考慮一下 05/06 17:39
3F：→ sakura39:只是問的時候是大家都在場還是私下問也有差吧@@? 05/06 17:40
4F：→ sakura39:基本上如果是大家都在場的話..基本上不會"明確"說"不行" 05/06 17:41
5F：→ sakura39:只是偏偏用暗示說不行的方式大概非日本人都不太能理解 囧 05/06 17:42
6F：→ luismars:Sorry...我眼睛真的殘了，沒看清楚。 05/06 17:48