作者leonli (天堂的路永遠不會變)
站內JP_Custom
標題[請益] 請問日本的髮廊
時間Sun Feb 26 18:17:48 2012
大家好
小弟我在3月底的時候
要和朋友去日本旅遊
其中有一天會帶朋友(女性)去日本的髮廊作體驗(洗+剪+染)
我日文普通(基本對話還可以但是太難還是不行)
髮廊部份也已經上網預約完成
語言上基本上我比較不那麼擔心
因為在台灣
其實可以"陪朋友"去髮廊的
頂多給你個旁邊的椅子坐或是大廳等待區坐著
這邊想請問的是
1.
在日本有"陪朋友"去髮廊的習慣嗎
他會跟台灣一樣給你個位子坐著等嗎
2.
因為我朋友不會日文
所以可能一開始在溝通的時候
我會幫忙把朋友想法先跟設計師討論
另外在剪的過程中
有需要"討論"的時候
我也要幫忙說一下日文
這樣可以坐在他旁邊嗎
因為難得去日本
朋友也很想體驗看看日本剪髮的感覺
希望各位大大幫我解答囉
十分感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.8.172
1F：推 winnie759281:基本上可以~跟店家說明好即可 02/26 21:02
2F：→ winnie759281:我之前在日本當翻譯時有陪台灣同事到理髮院去過 02/26 21:03
3F：→ winnie759281:店家基本上都不會拒絕的~畢竟人家也想做生意 02/26 21:03
4F：→ winnie759281:但事前提是店裡沒坐滿~如果坐滿就不要硬坐在旁邊比較 02/26 21:04
5F：→ winnie759281:好~因為那已經是造成人家生意上的困擾 02/26 21:05
6F：→ leonli:我知道了，感謝你喔!! 02/26 21:37
7F：推 seiyo:應該是可以。但我遇過很壞的，陪日本朋友去明明店裡也還蠻空 02/27 09:20
8F：→ seiyo:卻要我去坐在門外電梯口 = = 後來我就先走了。 02/27 09:20
9F：→ seiyo:我之後去別家的時候有稍微問過，店家說基本上在店內等是ok的 02/27 09:21
10F：推 T810640:上次陪閃光去剪頭髮，閃光把我趕出去，不過時間快到時 02/27 19:15
11F：→ T810640:我還是去店裡面等 店家也OK就是 02/27 19:16
12F：→ leonli:感謝大家，希望不要遇到很壞的。 02/28 02:08
13F：→ nawi:我跟我老公去 我是在櫃檯旁邊坐著看雜誌 沒人管我 03/01 10:55
14F：→ nawi:那你就找那種預約制的那種 他應該不會趕你 03/01 10:56