作者leonli (天堂的路永远不会变)
站内JP_Custom
标题[请益] 请问日本的发廊
时间Sun Feb 26 18:17:48 2012
大家好
小弟我在3月底的时候
要和朋友去日本旅游
其中有一天会带朋友(女性)去日本的发廊作体验(洗+剪+染)
我日文普通(基本对话还可以但是太难还是不行)
发廊部份也已经上网预约完成
语言上基本上我比较不那麽担心
因为在台湾
其实可以"陪朋友"去发廊的
顶多给你个旁边的椅子坐或是大厅等待区坐着
这边想请问的是
1.
在日本有"陪朋友"去发廊的习惯吗
他会跟台湾一样给你个位子坐着等吗
2.
因为我朋友不会日文
所以可能一开始在沟通的时候
我会帮忙把朋友想法先跟设计师讨论
另外在剪的过程中
有需要"讨论"的时候
我也要帮忙说一下日文
这样可以坐在他旁边吗
因为难得去日本
朋友也很想体验看看日本剪发的感觉
希望各位大大帮我解答罗
十分感谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.8.172
1F：推 winnie759281:基本上可以~跟店家说明好即可 02/26 21:02
2F：→ winnie759281:我之前在日本当翻译时有陪台湾同事到理发院去过 02/26 21:03
3F：→ winnie759281:店家基本上都不会拒绝的~毕竟人家也想做生意 02/26 21:03
4F：→ winnie759281:但事前提是店里没坐满~如果坐满就不要硬坐在旁边比较 02/26 21:04
5F：→ winnie759281:好~因为那已经是造成人家生意上的困扰 02/26 21:05
6F：→ leonli:我知道了，感谢你喔!! 02/26 21:37
7F：推 seiyo:应该是可以。但我遇过很坏的，陪日本朋友去明明店里也还蛮空 02/27 09:20
8F：→ seiyo:却要我去坐在门外电梯口 = = 後来我就先走了。 02/27 09:20
9F：→ seiyo:我之後去别家的时候有稍微问过，店家说基本上在店内等是ok的 02/27 09:21
10F：推 T810640:上次陪闪光去剪头发，闪光把我赶出去，不过时间快到时 02/27 19:15
11F：→ T810640:我还是去店里面等 店家也OK就是 02/27 19:16
12F：→ leonli:感谢大家，希望不要遇到很坏的。 02/28 02:08
13F：→ nawi:我跟我老公去 我是在柜台旁边坐着看杂志 没人管我 03/01 10:55
14F：→ nawi:那你就找那种预约制的那种 他应该不会赶你 03/01 10:56