作者yuti (40)
站內JP_Custom
標題[閒聊] 切蛋糕....
時間Wed Dec 21 16:30:20 2011
恩...不是很清楚日本過生日的習俗是真的沒有切蛋糕嗎?
因為在台灣的日文補習班老師都是日本人
學生習慣遇到老師生日買個小蛋糕
圍著唱歌跟切蛋糕許願
一個剛來不久的女老師
切玩蛋糕之後，跟另一個老師用日文說
好像是一個人的結婚典禮
這樣說覺得還蠻可愛的XDDD
其實倒是覺得日本婚禮上切蛋糕很有趣
原來蛋糕是假的而且還很貴，然後切一次就不能在使用
工作人員就丟掉了
象徵意義是成為夫妻後第一件共同做的事XDD(日本老師說的)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.200.38
1F：推 rhp:我一直以為那個婚禮蛋糕是可以吃的......西方習俗是這樣不是嗎 12/21 17:33
2F：推 deby:之前參加日本婚禮的時候有吃耶 12/21 20:12
3F：推 domoto:還是有真的蛋糕～不是全部都假的BY有再婚宴服務過的 12/21 20:43
4F：推 dkdt:有真的也有假的 真的就會直接分給賓客當甜點 假的是模型 12/22 08:53
5F：→ dkdt:有些會回收再利用~反正是模型啊XD 12/22 08:53
6F：→ ronale:台灣也是吧？婚宴切的蛋糕只有最上面那層是真的 下面都假的 12/23 23:43
7F：推 banter:台灣也是有真的~也有真的帶假層的~都有呀~ 12/24 04:18