作者naziki (某N)
看板JP_Custom
標題Re: [閒聊] 現在日本的年輕人不講敬語?!
時間Sun Nov 27 16:49:34 2011
※ 引述《ddd87521 (maru)》之銘言：
: 昨天在上日文會話課的時候，日籍的會話老師跟我們說
: 「現在日本的年輕人，都不講敬語，甚至還不會講。」
: 我們每個同學都忍不住ㄟ~~~~~~了很多下!
: 是的，現在我們正在學尊敬語&謙讓語的地獄中，
: 只知道要在句子&對話中，來決定要用哪種敬語，更何況還要分辨時態ORZ
: 把話題拉回來XD 會話老師還這麼講...
: 「會用敬語的情況下，都是出社會&進公司時才會學會。」
: 然後我同學問了個問題是
: 「年輕人都不對長輩講敬語，他們不會生氣嗎?」
: 老師的回答是 「當然很生氣啊!!」
: 好啦!這以上昨天上課喇賽的話題，不過我真的很想知道，
: 現在日本的年輕人幾乎都不用敬語對長輩說話嗎?
目前從事的工作是日本線國外業務
剛好前幾天日本客戶來, 閒聊中有提到這個
那客戶說他28歲之前是完全不會用的
公司大老闆沒說什麼, 倒是小主管很不爽他
用不用也是看個人跟公司文化吧
而且我遇到的客戶都對外國人蠻寬容的
不過學的時候還是要好好學
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.210.131
1F：推 CJULEE:不會的人是有，但還是很多都用敬語，不會敬語很難有工作倒 11/27 21:35
2F：→ CJULEE:是真的。 11/27 21:35
3F：→ petestar:很有參考價值的案例 11/28 11:07
4F：推 Kirisima:對外國人寬容是真的有，像我也是撐不住完全講敬語… 11/28 23:30
5F：→ Kirisima:結果現在連客戶也叫我○ちゃん...我這麼像小孩子嗎… 11/28 23:31
6F：推 Greatgenius:推 我碰到的日本客戶完全不care我會不會敬語 12/24 16:36