作者naziki (某N)
看板JP_Custom
标题Re: [闲聊] 现在日本的年轻人不讲敬语?!
时间Sun Nov 27 16:49:34 2011
※ 引述《ddd87521 (maru)》之铭言：
: 昨天在上日文会话课的时候，日籍的会话老师跟我们说
: 「现在日本的年轻人，都不讲敬语，甚至还不会讲。」
: 我们每个同学都忍不住ㄟ~~~~~~了很多下!
: 是的，现在我们正在学尊敬语&谦让语的地狱中，
: 只知道要在句子&对话中，来决定要用哪种敬语，更何况还要分辨时态ORZ
: 把话题拉回来XD 会话老师还这麽讲...
: 「会用敬语的情况下，都是出社会&进公司时才会学会。」
: 然後我同学问了个问题是
: 「年轻人都不对长辈讲敬语，他们不会生气吗?」
: 老师的回答是 「当然很生气啊!!」
: 好啦!这以上昨天上课喇赛的话题，不过我真的很想知道，
: 现在日本的年轻人几乎都不用敬语对长辈说话吗?
目前从事的工作是日本线国外业务
刚好前几天日本客户来, 闲聊中有提到这个
那客户说他28岁之前是完全不会用的
公司大老板没说什麽, 倒是小主管很不爽他
用不用也是看个人跟公司文化吧
而且我遇到的客户都对外国人蛮宽容的
不过学的时候还是要好好学
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.210.131
1F：推 CJULEE:不会的人是有，但还是很多都用敬语，不会敬语很难有工作倒 11/27 21:35
2F：→ CJULEE:是真的。 11/27 21:35
3F：→ petestar:很有参考价值的案例 11/28 11:07
4F：推 Kirisima:对外国人宽容是真的有，像我也是撑不住完全讲敬语… 11/28 23:30
5F：→ Kirisima:结果现在连客户也叫我○ちゃん...我这麽像小孩子吗… 11/28 23:31
6F：推 Greatgenius:推 我碰到的日本客户完全不care我会不会敬语 12/24 16:36