作者yeh10jp ()
站內JP_Custom
標題Re: [請益] 日本人對於冠夫姓這件事情很在意嗎
時間Wed Oct 5 19:11:02 2011
※ 引述《hyde2002 (>_<)》之銘言：
: 感覺上是日本社會大眾普遍認為
: 同一家人應該要同姓的結果
: 之前全家旅行,要回台灣時
: 在機場劃位,結果我媽被工作人員攔下來
: 因為她的姓跟我們不同
: 工作人員還一直跟我們確認我們是不是一家人
: 所以不管日本法律怎樣
: 普遍社會就是覺的一家人應該同姓
: 但像台灣,太太不用冠夫姓
: 而且有的傳統家庭會抽子稅(好像是這樣講)
: 把第二胎的男孫冠母姓
: 那這樣子一家人去日本旅遊時
: 可能會跟日本人解釋很久吧...
日本社會大眾的確是認為一家人都要同姓~
我之前每次填資料都會被懷疑很久..
我是跟我爸姓, 但我父母離婚後, 我跟媽媽, 我跟我媽不同姓也沒有去改跟母姓
後來我媽再婚生了個弟弟, 弟弟剛他爸爸姓, 後來我媽又離婚, 弟弟也是跟我媽
所以我每次填資料, 大家看到我跟媽媽跟弟弟全都不同姓, 以為我亂寫..= =
每次要解釋也是很麻煩~但我都當做是機會教育這樣XD
不過原PO的例子是說機場的地勤搞不清楚..這就是那個地勤的問題了
在日本國際機場當地勤的一定每天多少都會碰到台灣人吧~不然也有一堆中國人
居然還會搞不清楚...
話說我覺得日本海關也常有很多搞不清楚狀況或是態度很差的人~
我之前好幾次都跟海關起衝突..
最近一次是三個禮拜前我從英國搭飛機回日本要入境的時候碰到的..
當時那個海關看了我的護照後用日文說: 妳之前辦留學簽證是不是被拒絕啊?!
我用英文回說: 我不懂你的意思?!
(因為我以前辦日本留學簽證從來沒被拒絕過啊..所以我這樣講)
但他以為我是日文爛還是不想跟他講日文之類的, 就用日文很沒禮貌的說:
"妳在日本讀書居然不會講日文是怎樣?!"
這時我開始不爽..我就用英文跟他說:
"我從以前到現在沒有申請過哪國簽證沒過的, 不管是觀光簽或留學簽!
而且我現在是在日本工作不是讀書! 你管我以前留學簽證有沒有問題?!
還有..是誰規定在日本讀書過海關就一定要講日文?! 有沒有搞錯?!"
然後他有嚇了一跳, 大概想說我怎麼這麼兇, 踢到鐵板了..
他就開始找我麻煩, 問我以前在哪裡讀書?! 還有現在在哪裡工作?! 做甚麼?!
他還叫我在海關櫃台前不要沒有站姿(關他X事..搭了十幾小時飛機又沒睡..很累好嗎orz)
我: 早稻田、六本木、投銀
我: 對了, 你叫甚麼名字?! (微笑)
才剛問完他就說我可以走了..也沒跟我說他名字..其實應該有名牌之類的指是我沒仔細看~
有點離題了..但我只是想說, 很多時候在日本碰到搞不清楚狀況的人真的很平常就是了~
不用太在意(雖然我好像常常都很在意XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.242.210.178
1F：推 aawe:其實我覺得日本人對黃種人很沒禮貌 對歐美人士就不敢說什麼 10/05 20:10
2F：→ aawe:是不知道為什麼有些人對日本人的印象是礼儀正しい 10/05 20:11
3F：→ aawe:我一點也不這麼覺得 10/05 20:11
4F：→ kanjiya:個人覺得是呈M型分佈 10/05 20:22
5F：推 LACENI:日本人真的只會對白皮膚外國人有禮貌 其他亞洲人都OUT 10/05 20:36
6F：→ LACENI:我想也是被社會文化影響的 要去怪某幾個日本人也不太對 10/05 20:37
7F：→ LACENI:台灣人也會對看似比自己低下的人沒禮貌 出國後才想到這些 10/05 20:38
8F：→ yeh10jp:有點同意k大說的M型分布.. 10/05 20:40
9F：推 taipeijimmy:推L大 我們怎麼看東南亞人 日本也是這樣看 10/05 20:59
10F：→ yeh10jp:既然這樣的話..下次應該直接講中文的..反正都被看不起= = 10/05 21:15
11F：→ yeh10jp:一堆日本人出國可是直接在路上就用日文問路..冏 10/05 21:16
12F：→ yeh10jp:無法理解他們怎能自以為是到大家都要懂日文的地步 10/05 21:17
13F：→ yeh10jp:當然也不是所有人都這樣~但我碰過好多喔.. 10/05 21:17
14F：→ yeh10jp:至少大部分台灣人去東南亞(新加坡除外)應該不會以為大家都 10/05 21:18
15F：推 winnie759281:之前有位旅美的日本人寫了一本書 礼儀正しい嘘 10/05 21:19
16F：→ winnie759281:就是在講日本人普遍的偽善~有出中文版 10/05 21:19
17F：→ yeh10jp:懂中文吧~ 10/05 21:19
18F：推 winnie759281:基本上我都會推荐給美(神)化日本人的人看~其實日本人 10/05 21:21
19F：→ winnie759281:不過也是普通人罷了~ 10/05 21:22
20F：推 taipeijimmy:日本人本來就是普通人..... 不過那本書網路找不到耶 10/05 21:23
21F：→ yeh10jp:有網路版嗎.. 10/05 21:23
22F：→ winnie759281:中文叫做有禮的謊言...有點久遠了 10/05 21:23
23F：→ taipeijimmy:日文版的名字正確嗎? 我想找來翻翻看 10/05 21:24
24F：推 winnie759281:是正確的,作者是森京子~不過不確定是不是還有再賣喔 10/05 21:25
25F：→ winnie759281:作者是用自己的故事搭配感想,我個人滿喜歡這本書的 10/05 21:26
26F：推 taipeijimmy:可惜 應該沒在賣了(゜o゜; 10/05 21:30
27F：→ LUDWIN:台灣人也是阿陸仔、越南仔的叫啊， 10/05 21:37
28F：→ ronale:原po如果講中文海關應該更看不起 講個英文挫挫他的銳氣也好 10/05 22:09
29F：推 globetk3:嫌日本偽善以前，要不要想想台灣一堆表面內心一樣惡劣的 10/06 09:18
30F：推 globetk3:很多人台灣人嫌日本過於的稱讚別人為偽善，回台灣 10/06 09:19
31F：→ globetk3:以後又要每天嫌那個人講話態度真差，沒禮貌 水準差之類的 10/06 09:20
32F：→ globetk3:我只能說台灣名言: 做人最難 真的是這樣 10/06 09:21
33F：推 globetk3:但是台灣真的是世界日文第二強的國家 10/06 09:35
34F：→ winnie759281:奇怪了我只不過在說本書~有人在認真什麼? 10/06 09:36
35F：→ globetk3:台灣人不也對泰國菲律賓等 沒禮貌，而看到白人就好轉 10/06 09:37
36F：→ winnie759281:那本書就這麼說日本人的~日本人都自己這麼評論了 10/06 09:37
37F：→ globetk3:一堆貼上去的人也很多呀~~種族其視全世界都有啦沒什麼好 10/06 09:37
38F：→ winnie759281:台灣人要反論不如也去出本書? 10/06 09:38
39F：→ globetk3:抱怨的 10/06 09:38
40F：→ globetk3:誰認真的呀？ 嗯我相信你可以出一本書來反論 10/06 09:38
41F：→ winnie759281:不要把數字版那堆白人理論拿出來,要崇洋日本更甚 10/06 09:38
42F：→ winnie759281:不好意思~本人現在的工作就已經足夠吃飯不需要去崇日 10/06 09:39
43F：→ globetk3:一本書只是一個作者個人觀感能代表什麼呀？ 10/06 09:39
44F：→ winnie759281:出書就能夠滿足了 10/06 09:39
45F：→ globetk3:任何人有錢都能出書 10/06 09:39
46F：→ winnie759281:所以到底是誰認真了?就是本書嘛XDDDDD 10/06 09:40
47F：→ globetk3:那還去日本待這麼久幹嘛？ 10/06 09:40
48F：→ winnie759281:不如g大來出本吧~期待哪天能看到~ 10/06 09:41
49F：→ globetk3:也沒人要崇日吧! 我只是覺得與其要叫人不要妄自菲薄 10/06 09:41
50F：→ globetk3:不如認清自已輸別人什麼，而且努力讓自已變的更好 10/06 09:41
51F：→ globetk3:而不是自已差人這麼多還硬要說自已比別人強，而且自已 10/06 09:42
52F：→ globetk3:一直說自已多好多好不輸別人，也想想別人是不是這麼認同 10/06 09:43
53F：→ globetk3:自high是永遠不會進步的喔! 10/06 09:43
54F：推 winnie759281:就是因為在日本一段時間才會看到日本並不完美 10/06 09:43
55F：→ winnie759281:但是只看到優點卻不看缺點並不是一個研究文化該有的 10/06 09:44
56F：→ globetk3:不好意思，我在日本工作一個月12萬台幣 也不需要出書 10/06 09:44
57F：→ winnie759281:研究態度~以一個研究者來說.... 10/06 09:44
58F：→ winnie759281:我還以為多少呢.... 10/06 09:45
59F：→ globetk3:缺點也會看，只是很多人把他比台灣強很多的優點部份 10/06 09:45
60F：→ globetk3:硬要說台灣也差不多強，像是街道乾淨程度服務業水準等等 10/06 09:46
61F：→ winnie759281:這個板上對於優點不勝枚舉,但只要有列舉缺點就會被批 10/06 09:46
62F：→ globetk3:版上就一堆人硬要講日本也有髒的地方，態度不好的服務員 10/06 09:46
63F：→ UNOMISAKO:是覺得很多人說日本偽善，是跟外表行為作反差嗎 10/06 09:46
64F：→ globetk3:等等，在那邊挑雞骨頭有用嗎？改變的了全世界外國人 10/06 09:47
65F：→ winnie759281:但是文化本來就有優缺,國情本來就有不同 10/06 09:47
66F：→ globetk3:認為日本就是比台灣乾淨服務業就是比較好的事實嗎？ 10/06 09:47
67F：→ UNOMISAKO:但他們覺得是做人的一部份 台灣虛偽的人也不少 10/06 09:47
68F：→ globetk3:老王賣瓜有用嗎？自已自high別人不認同有用嗎？ 10/06 09:48
69F：→ winnie759281:只是說本書~這本書有空的人可以去找看看 10/06 09:48
70F：→ winnie759281:如果只會一位推崇別人.就永遠在別人面前抬不起頭來 10/06 09:50
71F：→ globetk3:是沒多少呀，我只知道同樣職業在台灣只有3萬台幣咧~~ 10/06 09:50
72F：→ UNOMISAKO:但面對韓國或中國 這麼"率直"的行為 又反感 10/06 09:50
73F：→ globetk3:東京麥當勞一小時400台幣 vs 台灣麥當勞一小時95台幣 10/06 09:50
74F：→ globetk3:不過我不是在日本幹麥當勞就是了 10/06 09:51
75F：→ globetk3:誰說只是一昧推崇呀？是瞭解輸在那，像好的學習呀 10/06 09:52
76F：→ globetk3:是呀還有嫌日本人冷漠，說台灣人較親切熱情 10/06 09:52
77F：→ globetk3:也不想想台灣人對外勞多冷漠，要熱情菲律賓人可比台灣 10/06 09:53
78F：→ globetk3:熱情好幾倍，大家都常看的到吧 也比台灣爽朗多了 10/06 09:54
79F：→ globetk3:國情不同也不用死不承認輸的地方 硬要強辯 10/06 09:55
80F：推 winnie759281:不過就推薦本書,有人要認真成這樣也沒辦法 10/06 09:56
81F：→ winnie759281:是本很好的書,作者是個文筆不錯的作家,推薦給其他 10/06 09:57
82F：→ winnie759281:想要了解日本人話中之涵義的可以去看看 10/06 09:57
83F：推 globetk3:沒人認真呀 不過就覺得本書很無聊而已 不願看不行嗎？ 10/06 09:57
84F：→ winnie759281:作者把20歲前在日本長大到在美國求學遇到同是日本人 10/06 09:58
85F：→ globetk3:也不過就說是本書只代表一個人的感覺完全不能證明什麼 10/06 09:58
86F：→ winnie759281:的說話模式以及轉變都寫進去了~是個滿有深度的書 10/06 09:58
87F：→ UNOMISAKO:沒看過 但網路上寫 她是寫負面情緒去描寫耶 10/06 09:59
88F：→ winnie759281:恩,語氣上是負面的~但是因為之前看了很多正面的 10/06 10:00
89F：→ winnie759281:所以我覺得這本書很獨特,而且內容很真 10/06 10:01
90F：→ winnie759281:反正文化研究本來就是要多方面的觀點 10/06 10:04
91F：→ winnie759281:是不是真的這樣,讀者也可以自己用自己的經驗去判斷 10/06 10:05
92F：推 taipeijimmy:拿不同觀點的書出來讓版友參考我覺得不錯阿 客觀思考 10/06 10:33
93F：→ taipeijimmy:但其實也沒必要把不同意見的人冠上崇日.... :) 10/06 10:34
94F：推 globetk3:哈~這也沒什麼 書要能大賣當然要獨特一點，大家都知道 10/06 11:21
95F：→ globetk3:日本先進，人民教養、治安、生活水平高~~我再出書寫一遍 10/06 11:22
96F：→ globetk3:會大賣才有鬼咧~~大家都說好，我就故意說他爛當然比較 10/06 11:23
97F：→ globetk3:容易吸引別人的注意~~ 10/06 11:23
98F：推 winnie759281:那就期待g大的大作了~基本上那作者出了不少本書 10/06 12:22
99F：→ winnie759281:如果你覺得這是個手段,那也無所謂 10/06 12:23
100F：→ winnie759281:這本書是十年前初版的~我不覺得當時的社會 10/06 12:24
101F：→ winnie759281:會有這樣的"推銷"手法~ 10/06 12:25
102F：→ winnie759281:至於g大說的那類書,在台灣賣的挺不錯的阿~ 10/06 12:26
103F：→ winnie759281:常常去書店都會看到出現在排行榜上~ 10/06 12:26
104F：→ winnie759281:尤其現在打工旅遊興盛~很多類似的書還有開專區呢 10/06 12:32
105F：推 isnotme:說台灣人比較熱情的大概沒看過外勞問路沒人理的情形吧XD 10/06 12:53
106F：→ isnotme:如果是歐美或是日本人問路倒是很熱心沒錯.... 10/06 12:53
107F：推 globetk3:要抱怨日本人對黃種人無情，不如想辦法在經濟國力各方面 10/06 12:57
108F：→ globetk3:幹掉日本，日本跟一般人一樣只尊重比自已強的國家 10/06 12:58
109F：→ globetk3:想想台灣以前還比韓國強咧，現在韓國可以看不起我們了 10/06 12:58
110F：→ globetk3:這個變化才最近幾年的事情而已 10/06 12:59
111F：→ globetk3:台灣多數對韓國的印象不是很好，但人家現在就是比我們強 10/06 12:59
112F：→ yeh10jp:我覺得有競爭才是好事啊~雖然韓國現在看來很強~但他們國家 10/06 20:29
113F：→ yeh10jp:的財經狀況太不穩定了~之前每次只要有金融風暴都死的比我 10/06 20:30
114F：→ yeh10jp:們慘多了..永遠無法忘記08年全球金融海嘯有多少韓國人因為 10/06 20:30
115F：→ yeh10jp:韓元大跌付不出學費被迫回韓國的..學校還破例讓韓國籍的學 10/06 20:31
116F：→ yeh10jp:生延後繳學費等等..其實我最近讀到的報告..都是大大看好台 10/06 20:34
117F：→ yeh10jp:灣未來5~10年內的發展..寫的人都還不是台灣人 10/06 20:35
118F：→ yeh10jp:相較之下對韓國的期待就比較少了 10/06 20:35
119F：推 Filippo:我最近聽到的一些化工系的學弟妹剛畢業都拿到50000up NTD 10/06 20:36
120F：→ Filippo:的薪水...還有拿到55000的...有讓我嚇一跳 10/06 20:36
121F：→ yeh10jp:我前室友最近剛回台灣,她大學院延畢中論文都還沒交,結果去 10/06 20:37
122F：→ yeh10jp:找工作隨便開快五萬台幣,被公司嫌少XD 也是嚇到我們了 10/06 20:38
123F：→ yuenblack:真的！08年那時候超多韓國人無奈回國的>_< 10/06 21:49
124F：→ nawi:老實說 去過美國就知道 日本只能嚇嚇亞洲人 真正的強國 10/07 11:10
125F：→ nawi:還是美國。 而韓國自己說自己厲害說爽的 在國際間..... 10/07 11:11
126F：→ sasamotorena:韓國大概2008年開始超越台灣 在企業和藝能方面 10/07 11:19
127F：→ megaboost:喔?想必妳在英國入關是用日文或中文對答囉? 11/17 22:55
128F：→ megaboost:不然我實在想不出為何在日本入關要用英文? 11/17 22:57
129F：→ yeh10jp:你可以去看看台灣海關,對日本人是講中文還是英文~ 11/19 15:35
130F：→ yeh10jp:不然我實在想不出來為何在日本入關用英文有啥不對? 11/19 15:36