作者F17 (要低調一點)
看板JP_Custom
標題[閒聊]日本人用手比數字和台灣的異同?
時間Sun Sep 4 17:21:23 2011
日本人用手比數字和台灣的異同?
之前遇到一個日本在台留學生 跟他比七(就是單手比七 大母指加食指)
那個日本人看不懂..... 後來他知道是七後
跟我說日本人比七 是左手比五 右手比二放在左手下面.... 這樣就是七了
請問這個日本人講的是正確的嗎??? 在日本這樣比七這個數字日本人都看的懂嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.139.65
1F：推 A508529:美國人日本人都這樣比 國際上也是那樣 09/04 17:27
2F：推 Filippo:= = 沒有國際上都那樣吧 明明在歐洲那是二... 09/04 17:46
3F：→ Filippo:日本人常看到的七是原PO說的那樣沒錯 09/04 17:46
4F：推 sidus:五以上都是用兩隻手 09/04 18:05
6F：→ vivian167:推樓上 我也是看了這個才知道數字的不同 09/04 19:41
7F：推 cathrine35:台日比法真的不同，我也是在日本面前比了七，她們一開 09/04 20:17
8F：→ cathrine35:始完全沒反應，是後來發現我講日文的7，她們才驚覺我比 09/04 20:17
9F：→ cathrine35:7，然後問我台灣數字怎樣比，我比1-5都跟她們一樣，但 09/04 20:18
10F：→ cathrine35:從6開始真的她們完全看不懂 09/04 20:18
11F：推 snocia:我八到十都是兩隻手(8.9是因為手殘orz)，六和七看心情... 09/04 22:16
12F：→ snocia:10的話...我從小就是學兩隻手的比法 09/04 22:17
13F：推 cathrine35:她們有問我不覺得單手比8跟9手很難彎嗎? 09/04 22:51
14F：→ cathrine35:10的話，上面那個部落格的比法我還是第一次看到 09/04 22:51
15F：推 abccbaandy:我也是...台灣的10還從來沒看過有人這樣比 09/04 23:02
16F：→ NewYAWARA:10我也是雙手比五，沒看過打叉的 09/04 23:06
17F：推 clovery:...呃...我比10就是打叉耶 09/05 00:03
18F：推 mapple9:台灣比的6、7、8外國人都看不懂 09/05 02:33
19F：推 littleyuna:我比十也是打叉的的耶... 09/05 17:40
20F：推 c1over3:十是打叉+1 沒看過比雙手的...89手殘的時候會雙手 0.0 09/05 19:09
21F：推 taiyakida:10我都一手比1一手比0 09/05 20:38
22F：→ saram:台灣人碰到老外, 急情之下會用兩指交叉表示10, 但會被當成 09/06 07:50
23F：→ saram:是十字架!(對吸血鬼的手勢) 09/06 07:52
24F：推 nekobaby:打叉+1 雙手好像投降或要推人的感覺 09/06 17:29
25F：推 epbs:雙手+1，小時候學算術的時候老師教也是雙手都比五~ 09/06 19:22
26F：→ epbs:我比較好奇的是，到底有誰可以單手比九阿~(可以的真是太強了 09/06 19:23
27F：→ nekobaby:bf可以耶 小指要很用力ㄍㄧㄣ著 他說他有練過... 09/06 20:37
28F：推 Xsara:單手比九可以啊，我左手特別標準咧 09/06 21:31
29F：推 nantonaku:我小時候一直都比不了9 後來有一天想說 一定要練成 09/10 09:22
30F：→ nantonaku:就把小指屈著 壓著睡 早上起來就可以了 09/10 09:22
31F：推 hinatakanae:沒看過打叉+1，這是地區差異嗎@@ 09/18 19:23
32F：推 suzy0923:沒看過打叉 我也是雙手比的~難道是因為我外婆是日據人? 09/26 01:04
33F：→ suzy0923:完全不會單手比9 囧 09/26 01:04
34F：→ suzy0923:十偶爾會比成1和0出去人家都看得懂耶XD 09/26 01:05