作者F17 (要低调一点)
看板JP_Custom
标题[闲聊]日本人用手比数字和台湾的异同?
时间Sun Sep 4 17:21:23 2011
日本人用手比数字和台湾的异同?
之前遇到一个日本在台留学生 跟他比七(就是单手比七 大母指加食指)
那个日本人看不懂..... 後来他知道是七後
跟我说日本人比七 是左手比五 右手比二放在左手下面.... 这样就是七了
请问这个日本人讲的是正确的吗??? 在日本这样比七这个数字日本人都看的懂吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.139.65
1F：推 A508529:美国人日本人都这样比 国际上也是那样 09/04 17:27
2F：推 Filippo:= = 没有国际上都那样吧 明明在欧洲那是二... 09/04 17:46
3F：→ Filippo:日本人常看到的七是原PO说的那样没错 09/04 17:46
4F：推 sidus:五以上都是用两只手 09/04 18:05
6F：→ vivian167:推楼上 我也是看了这个才知道数字的不同 09/04 19:41
7F：推 cathrine35:台日比法真的不同，我也是在日本面前比了七，她们一开 09/04 20:17
8F：→ cathrine35:始完全没反应，是後来发现我讲日文的7，她们才惊觉我比 09/04 20:17
9F：→ cathrine35:7，然後问我台湾数字怎样比，我比1-5都跟她们一样，但 09/04 20:18
10F：→ cathrine35:从6开始真的她们完全看不懂 09/04 20:18
11F：推 snocia:我八到十都是两只手(8.9是因为手残orz)，六和七看心情... 09/04 22:16
12F：→ snocia:10的话...我从小就是学两只手的比法 09/04 22:17
13F：推 cathrine35:她们有问我不觉得单手比8跟9手很难弯吗? 09/04 22:51
14F：→ cathrine35:10的话，上面那个部落格的比法我还是第一次看到 09/04 22:51
15F：推 abccbaandy:我也是...台湾的10还从来没看过有人这样比 09/04 23:02
16F：→ NewYAWARA:10我也是双手比五，没看过打叉的 09/04 23:06
17F：推 clovery:...呃...我比10就是打叉耶 09/05 00:03
18F：推 mapple9:台湾比的6、7、8外国人都看不懂 09/05 02:33
19F：推 littleyuna:我比十也是打叉的的耶... 09/05 17:40
20F：推 c1over3:十是打叉+1 没看过比双手的...89手残的时候会双手 0.0 09/05 19:09
21F：推 taiyakida:10我都一手比1一手比0 09/05 20:38
22F：→ saram:台湾人碰到老外, 急情之下会用两指交叉表示10, 但会被当成 09/06 07:50
23F：→ saram:是十字架!(对吸血鬼的手势) 09/06 07:52
24F：推 nekobaby:打叉+1 双手好像投降或要推人的感觉 09/06 17:29
25F：推 epbs:双手+1，小时候学算术的时候老师教也是双手都比五~ 09/06 19:22
26F：→ epbs:我比较好奇的是，到底有谁可以单手比九阿~(可以的真是太强了 09/06 19:23
27F：→ nekobaby:bf可以耶 小指要很用力ㄍㄧㄣ着 他说他有练过... 09/06 20:37
28F：推 Xsara:单手比九可以啊，我左手特别标准咧 09/06 21:31
29F：推 nantonaku:我小时候一直都比不了9 後来有一天想说 一定要练成 09/10 09:22
30F：→ nantonaku:就把小指屈着 压着睡 早上起来就可以了 09/10 09:22
31F：推 hinatakanae:没看过打叉+1，这是地区差异吗@@ 09/18 19:23
32F：推 suzy0923:没看过打叉 我也是双手比的~难道是因为我外婆是日据人? 09/26 01:04
33F：→ suzy0923:完全不会单手比9 囧 09/26 01:04
34F：→ suzy0923:十偶尔会比成1和0出去人家都看得懂耶XD 09/26 01:05