作者xxshoxx (紅綃)
看板JP_Custom
標題Re: [心得] 與日本朋友的交往
時間Thu Feb 10 02:05:30 2011
其實我在大學院也遇到一些和日本人互動的狀況。
我研究室的位置是這樣
牆壁
_____________
○ ● ○ │
A 我 B 門 B也是歪國人
A的位置在最裡面，我在正中間，B最靠近外面。
當A想要離開研究室的時候，會繞過我和B的位置才能出門，
A經過我們的時候，其實是可以看到我們在用電腦的狀況，
可能是看看網頁啦，看看圖啦，或是找找資料，玩玩小遊戲。
這時A常常會出聲問我們現在看這個是什麼阿，
好像一副很有興趣的樣子，
那我一開始也很高興阿，就會很興奮的跟他解釋。
可是久了我發現阿，
其實對方根本沒有在聽，
你跟他講什麼他都是嗯嗯嗯的帶過，
講的久了他還會有點不耐煩想趕快走人的感覺，
眼神也是很飄忽的一直游移來游移去。
我不太會形容啦，就是一種感覺，
感覺他其實對你的回答一點興趣都沒有，
可是既然這樣幹嘛還要跑來問我你在幹嘛？
而且有時候我是正在寫一些東西或是做自己的事做的正高興，
做到一半就被他打斷了，
如果他真的很有興趣還好，可是偏偏又是這種態度....
後來久了我自己會有一種感覺，
就是有時候日本人跟你有某些互動其實只是因為他們覺得不這樣做很怪，
而不是他們真心想要跟你有什麼來往。
像A可能就是覺得經過我們的位置卻不出聲跟我們講點什麼好像很不好，
所以就會稍微出個聲問一下，
其實他也不是真的想要聽到你跟他回答什麼，
他只是覺得：阿，我有跟你打過招呼了，這樣走出去就不會怪怪的了。
所以後來他再問我什麼我就也懶的跟他解釋了，
就隨便敷衍他一下，反正對方也沒在聽。
這種態度有時候好像也反應在別的事情上。
比方說跟你要mail要臉書之類的，
其實也只是覺得當下的氣氛不要一下好像怪怪的，
而不是說真的要加你還是什麼的。
我自己的感覺是這樣啦。
然後我現在有個蠻好的日本朋友，
都會主動找我出去玩阿，逛街什麼的，
之前找房子為保證人煩惱時她還主動說要不要她當我的保證人。
我是覺得對方是否真誠，幾次接觸之後心裡大概自己多少都有個底，
真的想交朋友的那種主動度和積極度我覺得都會有差，
別再用日本人生性都很被動這句話來說服自己了。
君不見他們對白人的態度有多積極.........
反正後來我就一直提醒自己不要把日本人的態度當真，
省的會錯意還自以為交情不錯，
結果下場是一直用熱臉去貼人家冷屁股.........
(不過當下聽到他們的場面話還是會不自主的高興一陣子就是了XDDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.176.63.166
※ 編輯: xxshoxx 來自: 114.176.63.166 (02/10 02:11)
1F：→ Doco:噢噢推這個 感覺他們只是虛應故事不想把場面弄僵又要兼顧禮節 02/10 02:27
2F：→ Doco:有的時候只好擠出一些話題來和人對應 後來我養成習慣 02/10 02:27
3F：→ Doco:去研究室聚餐之前也會不自覺開始盤算要和誰說什麼話題..好累 02/10 02:28
4F：推 Shaq32:這篇說得沒錯歐 台灣人懶得聊就不講話就是 日本人會覺得 02/10 02:47
5F：→ Shaq32:不做些什麼的話怪怪的 就會主動行動 但是那不見得是真的有 02/10 02:48
6F：→ Shaq32:興趣 02/10 02:48
7F：推 zomb12:我也推這篇,印象中日本人的個性應該真的是這樣,覺得直接當 02/10 03:10
8F：→ zomb12:空氣無視會失禮,所以只好講講幾句場面話避免尷尬~~ 02/10 03:11
9F：→ zomb12:其實也就是客套兩個字而已 02/10 03:11
10F：推 sidus:真的熱心的好人還是有 而且其實不會很難分辨@@ 02/10 03:56
11F：推 nantonaku:推 中肯 可愛 02/10 06:02
12F：→ nakano:推 我也放棄日本人了 內心世界太複雜 太難搞... 02/10 10:04
13F：推 naachan:推 有的時候一樣的事情明明對方問過3次以上之後他還會問 02/10 11:58
14F：→ naachan:那時候開始就相信他們絕對只是問客氣的沒在聽~ 02/10 11:59
15F：→ Doco:樓上三位id好像喔 一下熊熊分不清楚 @@ 02/10 12:28
16F：推 ayan:這樣就能理解了 因為連自己台灣人都會有類似的互動情況... 02/10 12:36
17F：→ ayan:看來果真是把國籍拿掉就可以打通任督二脈XD 02/10 12:37
18F：推 taipeijimmy:如果換個角度想的話 其時也能夠了解為什麼會這樣XD 02/10 14:34
19F：推 Kamakazi:推: 君不見他們對白人的態度有多積極.........<=很爆笑XD 02/10 14:35
20F：→ taipeijimmy:在台灣讀書的時候,宿舍裡有泰國和日本留學生 02/10 14:36
21F：→ taipeijimmy:泰國來的那位留學生熱門度不及日本留學生... 02/10 14:37
22F：→ taipeijimmy:尤其以白人更為明顯XD 02/10 14:37
23F：→ taipeijimmy:只要是白人在亞洲讀書 熱門度高 會說英文更加分 02/10 14:39
24F：推 TheRock:看來去其他亞洲國家前最好先練英文、把皮膚漂白染金髮 XD 02/10 14:57
25F：推 oioikikikoko:真的..對待日本人先認真就輸了 只能觀察再觀察.. 02/11 01:35
26F：推 OoJudyoO:推認真就輸了 02/11 02:24
27F：推 umano:浪費口舌... 02/11 21:13
28F：推 Bourjois:推這篇 超中肯的XD 自己也受到這樣環境的影響 變得很會噓 02/11 22:59
29F：→ Bourjois:寒問暖 有時不講個幾句話就經過別人身邊空氣真的會變超怪 02/11 22:59
30F：推 AkaneTung:大忠肯!!! 跟日本人就是難以成為真正的好朋友 02/12 17:01
31F：推 tanoshiisora:現在我在留學,也遇到類似的事情,只能說這就是日本人 02/12 19:27
32F：→ tanoshiisora:要遇到真的和自己交心的日本人真的不多,儘管你是留 02/12 19:28
33F：→ tanoshiisora:學生,但我們不是金髮大眼的外國人...態度有差,但不是 02/12 19:29
34F：→ tanoshiisora:所有日本人都這樣,也有好的,但目前遇到的不多... 02/12 19:30
35F：推 frogyoshi:中肯..有遇過類似那種感覺 02/19 01:15