作者sandapro (京都租屋請看名片檔)
看板JP_Custom
標題Re: [閒聊] 優越感?
時間Tue Aug 17 15:44:48 2010
會講英文有個好處
是
對方日本人會想要表示他自己也聽得懂英文或是也會英文
然後盡量配合你
但是會講英文還是改變不了台灣人就是個中國系的事實
他們還是會岐視你拉
說台灣人比較不會被岐視其實是自我安慰
也不是那麼多日本人都喜歡台灣人的
通常越社會底層的人越會岐視外國人
※ 引述《Machadango (想在京都開GUEST HOUSE)》之銘言：
: 京都某所知名大學，幾位台灣留學生正在跟教務處的人爭執，為什麼同一個班、
: 同一個級別，繳的學費是一樣多，歐美人可以選的課就是比台灣留學生多？
: 教務處的人遲遲不給正面回應，不時施以打哈哈之術；結果，是不了了之。
: 我來京都生活後也有很明顯的感覺，講英文時周遭的朋友就會眼睛好亮，提到我
: 在美國生活的日子每個人更是迫不及待地想聽。
: 可我講中文、或我講我在台灣及韓國的生活就沒有同樣反應。
: 有時候我遇到一些生活周遭小問題，用日文好說歹說都沒啥用，讓我很氣餒，跟
: 日本友人聊起，他們總是給我"中肯"的建議：
: 妳會講英文這時候就該講英文啊！
: 我問為什麼？他們說講英文的話很多事情反而能夠輕鬆解決。（=_=）
: 我為什麼要說英文？我說，我明明就會日文而且我人在日本，他們都會安慰我說
: 你是外國人，說英文是天經地義的咩。
: 那我是台灣人，可以說中文嗎？
: …
: 是的，會說英文真的會比較吃香，對我而言，這是很肯定的答案。
: ※ 引述《Rivera01 (MO Rivera)》之銘言：
: : 前幾天 我跟朋友去迪士尼樂園玩
: : 在排隊玩雲霄飛車的時候
: : 有3個金髮的老外 排在蠻前面的
: : 我們在中間
: : 在更後面有3個日本女生 也在排隊
: : 之後看到那些老外後 其中一個就突然很大聲的說
: : i love you 然後還比出飛吻的姿勢 另外兩個也有比
: : 那些老外看到候就一直笑
: : 之後我就我問我朋友 他爸是日本人
: : 他就說他們現在還是比較喜歡外國人 或許是有優越感?
: : 然後如果你說英文他們也會覺得你很厲害 尤其不是在都市
: : 他在名古屋
: : 這種情況現在還有嗎? 蠻好奇的0.0
: : 他也說 他如果出去也很少說中文 要馬就說日文
: : 或英文 因為他都會被認成是中國人
: : 她就覺得很幹
: : 真的說英文在日本會比較吃香嗎?0.0
http://kyotomhouse2.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.51.170.133
※ 編輯: sandapro 來自: 114.51.170.133 (08/17 15:46)
1F：推 Rivera01:我每次都會自己先說我是台灣人 管他知不知道台灣這個地 08/17 15:46
2F：→ Rivera01:方 08/17 15:46
※ 編輯: sandapro 來自: 114.51.170.133 (08/17 15:48)
3F：→ zaizengoro:那如果是美國籍的台灣人 地位會好一點嗎?XD 08/17 16:22
4F：推 radiwei:我覺得重點是要「色目人」耶，也就是白種人 08/17 16:32
5F：推 SatoTakuma:東歐的呢? 08/17 16:40
6F：→ Machadango:她們分不出來東歐還美國 反正是白人就好 08/17 16:42
7F：→ radiwei:東歐有辦法到日本的基本上也不會太差吧？ 08/17 16:44
8F：→ radiwei:至少他出得起機票錢，能找到地方住XD 08/17 16:46
9F：→ ssarc:非洲都OK了遑論東歐 08/17 17:18
10F：→ lane:有種族歧視的日本教授其實也不少 08/17 17:34
11F：→ VISEE:上次去吃個飯一和朋友講中文就被隔壁的牛郎歧視了，哇咧我還 08/17 17:38
12F：→ VISEE:不一定看得起你們咧..... 08/17 17:38
日本人認為學英文是一種FASHION但不代表他們就一定要會
我跟你們說很好笑的 因為我之前待過美國
我跟在美國的日本朋友說英文時
他只要和他朋友一起
就不敢跟我說英文
要不就故意轉腔變成很KATAKANA的英文
因為他怕打破"同質性"
會被排擠
不知道有沒有人有跟我有一樣的經驗
這跟台灣不會說英文還要故意夾雜英單字有很大差異~
有些教授會岐視亞州人是正常的 不過通常是我岐視教授的KATAKANA英語比較多
看他們掙扎的說英文有一種快感
※ 編輯: sandapro 來自: 114.51.25.111 (08/17 17:46)
※ 編輯: sandapro 來自: 114.51.25.111 (08/17 17:50)
13F：→ VISEE:我也有看過類案例。系上有個博士班學長發表都用英文(我覺得 08/17 18:02
14F：→ VISEE:是流利發音又不錯的那種)，但卻被其他人私下說討厭他的發音 08/17 18:02
15F：→ VISEE:，甚至拒聽他的發表。 08/17 18:02
16F：→ sandapro:日本人一旦自卑就會尋求同伴BULLY你! 08/17 18:32
17F：→ sandapro:可笑的日本人 這可笑是日文喔 08/17 18:32
18F：推 moonfish:講英文吃香<->英文流利被bully ??那到底是吃香還是不吃香 08/17 19:18
因為吃香是錯誤概念,日本人只會覺得哇英文不錯儘只而已,不會把你當同類
你會把英文流利的越南人當同類嗎?
說日本腔英文只是要讓日本人覺得你跟他們是同類
不要變成異類
有人問為什麼日本人要用摺疊機,沒有原因就是他們從高中就是一起用
沒人想當異類.你可以變成101辣妹或是有個性大家會覺得你很酷
OK
但是你要生存上班你就得變成跟大家一樣
要不沒人請你
19F：推 taipeijimmy:跟你的經驗是一樣 不過是台灣留加然後到日本讀書的 08/17 19:27
20F：→ taipeijimmy:班上就只有他英文最強 跟我們上課的時候卻喜歡一直 08/17 19:27
21F：→ taipeijimmy:故意用日本腔調來念英文上英文課 08/17 19:29
22F：→ taipeijimmy:另外在台灣 泰國的留學生也是常常被台灣人歧視 08/17 19:31
※ 編輯: sandapro 來自: 114.51.25.111 (08/17 19:45)
23F：推 NINIHEN:我跟上司講英文的時候會把關鍵字自動轉成KATAKANA發音，只 08/17 21:25
24F：→ NINIHEN:是因為要讓他們容易聽得懂，算是一種方便溝通的手段... 08/17 21:27
25F：推 Shaq32:這是事實啦 沒什麼好講的 講說自己是台灣人也沒好多少 08/17 21:57
26F：推 qpzm:KATAKANA發音我都當成是日文而不是英文 08/17 22:44
27F：推 KATSUTAKA:同樓上 08/17 23:01
28F：推 kyouya:這種心態好變態 08/18 01:36
29F：推 yeh10jp:我都直接說聽不懂他們的英文~自己開心最重要管他們怎麼想~ 08/18 02:20
你真笨,你應該跟日本人一組你要用英文去美國就好了
我可以用英文發表一小時的PRESENT但是你在日本當然是跟他們說日文
我會選擇用日文
※ 編輯: sandapro 來自: 114.51.137.242 (08/18 05:48)
※ 編輯: sandapro 來自: 114.51.137.242 (08/18 06:00)
30F：→ raphea:原PO是有必要這樣說別人嗎……況且那是英語授課科目， 08/18 10:38
31F：→ raphea:他人都在日本了還怕沒時間練日文嗎？ 08/18 10:39
32F：推 yeh10jp:我是在日本的大學院只是夏期集中選修的課是用英文上的~ 08/18 22:05
33F：推 kyouya:BTW我說心態變態不是說原PO，是在說日本人，哈哈哈XD 08/19 00:53
34F：→ ilovepekomom:誰想迎合日本人說破英文啊?可悲 06/15 16:47
35F：→ rottenrotter:個人經驗:我說英文被斜眼,白人說英文好像天使降臨... 07/09 04:35