作者sandapro (京都租屋请看名片档)
看板JP_Custom
标题Re: [闲聊] 优越感?
时间Tue Aug 17 15:44:48 2010
会讲英文有个好处
是
对方日本人会想要表示他自己也听得懂英文或是也会英文
然後尽量配合你
但是会讲英文还是改变不了台湾人就是个中国系的事实
他们还是会岐视你拉
说台湾人比较不会被岐视其实是自我安慰
也不是那麽多日本人都喜欢台湾人的
通常越社会底层的人越会岐视外国人
※ 引述《Machadango (想在京都开GUEST HOUSE)》之铭言：
: 京都某所知名大学，几位台湾留学生正在跟教务处的人争执，为什麽同一个班、
: 同一个级别，缴的学费是一样多，欧美人可以选的课就是比台湾留学生多？
: 教务处的人迟迟不给正面回应，不时施以打哈哈之术；结果，是不了了之。
: 我来京都生活後也有很明显的感觉，讲英文时周遭的朋友就会眼睛好亮，提到我
: 在美国生活的日子每个人更是迫不及待地想听。
: 可我讲中文、或我讲我在台湾及韩国的生活就没有同样反应。
: 有时候我遇到一些生活周遭小问题，用日文好说歹说都没啥用，让我很气馁，跟
: 日本友人聊起，他们总是给我"中肯"的建议：
: 你会讲英文这时候就该讲英文啊！
: 我问为什麽？他们说讲英文的话很多事情反而能够轻松解决。（=_=）
: 我为什麽要说英文？我说，我明明就会日文而且我人在日本，他们都会安慰我说
: 你是外国人，说英文是天经地义的咩。
: 那我是台湾人，可以说中文吗？
: …
: 是的，会说英文真的会比较吃香，对我而言，这是很肯定的答案。
: ※ 引述《Rivera01 (MO Rivera)》之铭言：
: : 前几天 我跟朋友去迪士尼乐园玩
: : 在排队玩云霄飞车的时候
: : 有3个金发的老外 排在蛮前面的
: : 我们在中间
: : 在更後面有3个日本女生 也在排队
: : 之後看到那些老外後 其中一个就突然很大声的说
: : i love you 然後还比出飞吻的姿势 另外两个也有比
: : 那些老外看到候就一直笑
: : 之後我就我问我朋友 他爸是日本人
: : 他就说他们现在还是比较喜欢外国人 或许是有优越感?
: : 然後如果你说英文他们也会觉得你很厉害 尤其不是在都市
: : 他在名古屋
: : 这种情况现在还有吗? 蛮好奇的0.0
: : 他也说 他如果出去也很少说中文 要马就说日文
: : 或英文 因为他都会被认成是中国人
: : 她就觉得很干
: : 真的说英文在日本会比较吃香吗?0.0
http://kyotomhouse2.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.51.170.133
※ 编辑: sandapro 来自: 114.51.170.133 (08/17 15:46)
1F：推 Rivera01:我每次都会自己先说我是台湾人 管他知不知道台湾这个地 08/17 15:46
2F：→ Rivera01:方 08/17 15:46
※ 编辑: sandapro 来自: 114.51.170.133 (08/17 15:48)
3F：→ zaizengoro:那如果是美国籍的台湾人 地位会好一点吗?XD 08/17 16:22
4F：推 radiwei:我觉得重点是要「色目人」耶，也就是白种人 08/17 16:32
5F：推 SatoTakuma:东欧的呢? 08/17 16:40
6F：→ Machadango:她们分不出来东欧还美国 反正是白人就好 08/17 16:42
7F：→ radiwei:东欧有办法到日本的基本上也不会太差吧？ 08/17 16:44
8F：→ radiwei:至少他出得起机票钱，能找到地方住XD 08/17 16:46
9F：→ ssarc:非洲都OK了遑论东欧 08/17 17:18
10F：→ lane:有种族歧视的日本教授其实也不少 08/17 17:34
11F：→ VISEE:上次去吃个饭一和朋友讲中文就被隔壁的牛郎歧视了，哇咧我还 08/17 17:38
12F：→ VISEE:不一定看得起你们咧..... 08/17 17:38
日本人认为学英文是一种FASHION但不代表他们就一定要会
我跟你们说很好笑的 因为我之前待过美国
我跟在美国的日本朋友说英文时
他只要和他朋友一起
就不敢跟我说英文
要不就故意转腔变成很KATAKANA的英文
因为他怕打破"同质性"
会被排挤
不知道有没有人有跟我有一样的经验
这跟台湾不会说英文还要故意夹杂英单字有很大差异~
有些教授会岐视亚州人是正常的 不过通常是我岐视教授的KATAKANA英语比较多
看他们挣扎的说英文有一种快感
※ 编辑: sandapro 来自: 114.51.25.111 (08/17 17:46)
※ 编辑: sandapro 来自: 114.51.25.111 (08/17 17:50)
13F：→ VISEE:我也有看过类案例。系上有个博士班学长发表都用英文(我觉得 08/17 18:02
14F：→ VISEE:是流利发音又不错的那种)，但却被其他人私下说讨厌他的发音 08/17 18:02
15F：→ VISEE:，甚至拒听他的发表。 08/17 18:02
16F：→ sandapro:日本人一旦自卑就会寻求同伴BULLY你! 08/17 18:32
17F：→ sandapro:可笑的日本人 这可笑是日文喔 08/17 18:32
18F：推 moonfish:讲英文吃香<->英文流利被bully ??那到底是吃香还是不吃香 08/17 19:18
因为吃香是错误概念,日本人只会觉得哇英文不错尽只而已,不会把你当同类
你会把英文流利的越南人当同类吗?
说日本腔英文只是要让日本人觉得你跟他们是同类
不要变成异类
有人问为什麽日本人要用摺叠机,没有原因就是他们从高中就是一起用
没人想当异类.你可以变成101辣妹或是有个性大家会觉得你很酷
OK
但是你要生存上班你就得变成跟大家一样
要不没人请你
19F：推 taipeijimmy:跟你的经验是一样 不过是台湾留加然後到日本读书的 08/17 19:27
20F：→ taipeijimmy:班上就只有他英文最强 跟我们上课的时候却喜欢一直 08/17 19:27
21F：→ taipeijimmy:故意用日本腔调来念英文上英文课 08/17 19:29
22F：→ taipeijimmy:另外在台湾 泰国的留学生也是常常被台湾人歧视 08/17 19:31
※ 编辑: sandapro 来自: 114.51.25.111 (08/17 19:45)
23F：推 NINIHEN:我跟上司讲英文的时候会把关键字自动转成KATAKANA发音，只 08/17 21:25
24F：→ NINIHEN:是因为要让他们容易听得懂，算是一种方便沟通的手段... 08/17 21:27
25F：推 Shaq32:这是事实啦 没什麽好讲的 讲说自己是台湾人也没好多少 08/17 21:57
26F：推 qpzm:KATAKANA发音我都当成是日文而不是英文 08/17 22:44
27F：推 KATSUTAKA:同楼上 08/17 23:01
28F：推 kyouya:这种心态好变态 08/18 01:36
29F：推 yeh10jp:我都直接说听不懂他们的英文~自己开心最重要管他们怎麽想~ 08/18 02:20
你真笨,你应该跟日本人一组你要用英文去美国就好了
我可以用英文发表一小时的PRESENT但是你在日本当然是跟他们说日文
我会选择用日文
※ 编辑: sandapro 来自: 114.51.137.242 (08/18 05:48)
※ 编辑: sandapro 来自: 114.51.137.242 (08/18 06:00)
30F：→ raphea:原PO是有必要这样说别人吗……况且那是英语授课科目， 08/18 10:38
31F：→ raphea:他人都在日本了还怕没时间练日文吗？ 08/18 10:39
32F：推 yeh10jp:我是在日本的大学院只是夏期集中选修的课是用英文上的~ 08/18 22:05
33F：推 kyouya:BTW我说心态变态不是说原PO，是在说日本人，哈哈哈XD 08/19 00:53
34F：→ ilovepekomom:谁想迎合日本人说破英文啊?可悲 06/15 16:47
35F：→ rottenrotter:个人经验:我说英文被斜眼,白人说英文好像天使降临... 07/09 04:35