作者lovesickness (ヱヴァンゲリヲン~破~)
站內JP_Custom
標題Re: [轉錄][問題] 便利商店的吸管筷子
時間Mon May 10 19:54:40 2010
我是在日旅版分想打工經驗的原OP~~
(我在familymart打工)
看您的敘述,我真的覺得很明顯該店員的態度很有問題
※ 引述《chun780915 (維尼不會便便)》之銘言:
: 嗨我是事主 =)
: 我來描述一下當時的事發經過好了
: 當時我買了飲料跟麵包(?)吧! 不太確定但是一定有飲料就對了
: 然後店員幫我結完帳告知我多少錢也沒有再問什麼
: 就默默幫我裝袋 之後我掏錢付錢他找錢
: 就隨即幫下一個客人結帳
基本上便利商店的SOP上規定的流程非常囉嗦
歡迎光臨
↓
確認是否持有集點卡(敝店的話就是問有沒有T point card)
↓
有的話就幫他過卡,沒有的話還要說一聲失禮了(失礼いたしましたor恐れ入ります)
↓
然後刷商品條碼、複誦金額
(其實如果對方有卡,還要問他要不要扣點數,但因為流程太過冗長大家通常都省略了)
↓
裝袋,問是否需要筷子、吸管之類的(吸管幾乎都會直接放)
↓
收錢、找錢
↓
鞠躬、謝謝光臨
這邊都是基本流程,就算很煩但還是得一直重複的
而且敝店附近住了些外國人
就算面對外國人,還是會用日語跟他們說一樣的話
所以該位店員只複誦金額,就沒說有其他的台詞,這邊就已經很明顯是失職了
: 也沒有給我吸管的意思
: 然後我就自己默默的拿起收銀機旁邊的吸管
: 走到另一個沒有人的櫃檯將袋子放在桌上想要喝飲料
: 結果店員就放下他手中的工作
: 快步走過來把我的袋子搶走抽出裡面的吸管
: 問我這是什麼吧之類的
: 我用英文回他說吸管用來喝飲料阿 = =
: 然後就對我劈哩啪啦的罵
: 但是我一句都聽不懂就一直默默的給他罵
: 後來是我會日文的朋友來詢問才知道他在罵我偷東西
: 結束 =)
用搶的未免也太誇張了吧=.=|||
說難聽一點,向來都只有店員被罵的分,哪還輪得到顧客被罵呢?
就算遇到澳客,也不會在當事者面前表現出來
都碼是等對方離開,並且店裡沒有其他客人之後,再小聲的彼此咬耳朵
怎麼看都是那位店員的態度太誇張了
不過關於筷子、吸管能不能自己拿的問題
我禮拜四去打工的時候,順便問問店長或經理好了~
--
我是妳的婆 妳的夥伴
我要站在妳身邊 而不是站在妳的身後
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.145.82.238
1F:推 leones:是翾! (是原PO不是OP喔XD) 05/10 20:19
^^^^^^靠 我竟然打錯XD
2F:推 kana1983:六本木那家? 05/10 20:28
不是耶,在三田線蓮根站徒步10min的那間分店~
3F:推 NewYAWARA:全家便利商店:p 最近想把手上book off的T card換成全家 05/10 20:35
4F:→ NewYAWARA:BOOK OFF是強制規定一定要問是不是要扣點數,最近因為快 05/10 20:36
5F:→ NewYAWARA:退出T card體系,所以更要求一定要問 05/10 20:36
我還滿推全家的T card
因為有些特價商品可以多折10圓!
之前還有每週二六,熟食、便當、麵包、炸物等都打九折的優惠
現在沒有九折,改成點數2倍,我覺得還滿鳥的
不過特價商品多折10圓這點依然沒變喔~^^
※ 編輯: lovesickness 來自: 122.145.82.238 (05/10 22:27)
6F:推 TiffanyJang:BOOKOFF要退出?(大驚)那我要趕快用掉點數... 05/10 23:13
7F:推 newsoulth:全家的炸雞好好吃~ 大心 05/11 01:32
8F:推 zaizengoro:推! 05/11 03:11
9F:推 NewYAWARA:點數去其它店也可以用是還好啦,BOOK OFF點數只能用到 05/11 05:27
10F:→ NewYAWARA:今年的930。我就是看上全家T card還有折價優惠,所以想 05/11 05:27
11F:→ NewYAWARA:說要不要直接去換成全家的 XD 05/11 05:27
12F:→ NewYAWARA:(BOOK OFF退出後,BOOK OFF發行的T card還是可以繼續在 05/11 05:33
13F:→ NewYAWARA:其它T card加盟店用,沒有問題) 05/11 05:33
14F:推 TiffanyJang:因為我家附近沒其他Tcard能使用的店,便利商店幾乎去 05/11 23:19
15F:→ TiffanyJang:小七或lawson...最近的全家騎車要10分鐘囧> 05/11 23:20
16F:推 NewYAWARA:去DOUTOR喝杯咖啡就差不多用掉了吧:p 05/12 06:03