作者yuchun423 (薰卉)
看板JP_Custom
標題[請益] 和日本人用yahook的email聯絡卻……
時間Fri Sep 18 17:43:14 2009
我在美國遊學的時候認識了日本人，而且她有一直和我在通email連絡（基本上我們是
用英文溝通）
不過最近我一直遇到一個問題：就是她打給我的漢字（日文）我都會變成亂碼
但是我打給她的漢字（用日語輸入法打的，不是用中打）她好像都看的到
我原本是以為是美國學校電腦的問題（我回國時她還在美國），因為之前我在美國用學校
電腦的時候，雖然中日文都可以看可是字型會比較奇怪
結果這禮拜她已經回到日本了，她寄信的話也應該不會有「沒有日打」這件問題了
可是我還是看不到她打的漢字……都會變成亂碼~"~
我知道如果不用yahoo mail的話可能就可以看的到，可是我覺得她看的到我用台灣電腦
的日文輸入法打的日文，我卻看不到她用日本電腦打的日文，感覺好像是我的問題……
叫她換信箱好像有點怪……
請問板眾們有沒有遇過這樣的狀況？有解決的方法嗎？（當然除了叫她換信箱之外啦…）
還是我如果叫她寄到我Gamil的信箱我就會看的到？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.105.52
1F：→ kkumi:你去設定把yahoo的信寄到gmail啊，叫她換信箱會怎樣嗎?? 09/18 17:50
2F：推 kcl0801:在信那頁改編碼勒? 09/18 18:11
3F：推 jnjnmay:yahoo信件那頁的右下角有一個選擇信件編碼 09/18 18:12
4F：→ jnjnmay:你選"日文(EUC-JP)"的那個就可以看到囉!!! ^^ 09/18 18:13
5F：→ yuchun423:to1樓 因為我覺得她如果常用那個信箱，只因為我看不到她 09/18 18:13
6F：→ yuchun423:就得因為我換，好像有點太造成人家的麻煩... 09/18 18:14
7F：→ kkumi:換一個信箱很麻煩 嘛你高興就好 09/18 18:21
8F：推 m28:原po意思是叫日本人改使用gmail信箱吧@@? 一樓是說原po自己改 09/18 18:49
9F：→ m28:用gmail的樣子... 如果叫日本人改用gmail似乎的確有點麻煩人家 09/18 18:50