作者nien77 (I will be OKEY!!)
站內JP_Custom
標題[分享] 穿浴衣的糗事
時間Thu Sep 3 02:38:42 2009
PO這篇文章的目的...是想在版上尋求慰藉
告訴我 "這種經驗我也有喔～別擔心！"
因為我在搜尋了好久 就是找不到跟我一樣的樣本啊 T.T
---------------------------------------------------------
過去從來沒有穿過浴衣的經驗. 也從沒有穿著浴衣去看煙火
今年暑假的日本行
我努力在街上尋找浴衣，以及其他相關物品
（一堆加起來花得錢比浴衣本身還多）
終於到了看花火那天.我們選擇了淺草橋舉辦的花火大會
在這裡強烈不建議前往太盛大的花火.
因為！！！人實在多到窒息啊！！
根本就看不到花火.還是要用排隊行經淺草橋的方式
（警察將人群標上號碼分隊.一隊可以在橋上待15分鐘.慢慢往前行）
但是這篇文章的重點不是要抱怨東京都的花火大會
而是有關一位浴衣初心者.連連出糗的紀念.....
在看完短暫的花火以後
我們努力往淺草車站移動
因為我們住在品川.電車要坐半個小時左右
在經過了兩個小時的人擠人花火.我實在累得不在意別人的眼光
如果那時候有注意到的話... 也許還不會這麼丟臉......
總之 先簡介一下品川車站
品川算是充滿上班族與黑色套裝的地區
車站與百貨公司相連.到各大公司大樓都有天橋連結 非常方便
我們住在品川 V Tower 離車站很近.沿路也都有天橋.
從大廈到車站的沿路上都是會社大樓.百貨公司.與咖啡店.非常熱鬧
但這就是丟臉的重點
在出了車站以後
我們一心只想著快點回家休息吃宵夜！！
一方面.我卻感覺到...路上的人都在看我....
為了不想被認為自己"自我感覺良好" 我低頭看看自己的衣襬
嗯...有點長... 因為剛才在快速爬車站樓梯的時候鬆掉的
不過我都有努力按住裙擺. 免得風一吹裙擺就起飛了
可能我穿得亂七八糟的
被完美主義的日本人覺得受不了吧（對日本人的印象還停留在將太的壽司）
但是總覺得我踢到了什麼東西耶
這時候.一位媽媽過來對我說
" 呃............你的...........腰帶"
原來我的腰帶完全鬆脫
而且 已經掉下來了啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！>/////<
這個時候你還要我說些什麼呢？
只好就近找個柱子
努力把自己的臉埋在柱子裡.拜託男朋友幫我綁好
問題是他就是不會綁！！
這個時候.我真的是羞愧的無地自容
為什麼品川晚上人還這麼多呢！？
說時遲那時快！！
有一位歐巴桑過來說
"啊～男生果然很不會綁呢！我是京都出身的～我來幫你吧！"
這個時候.我除了謝謝以外的字.一個字也說不出來
真是熱淚盈眶啊！！
"真的是非常謝謝您！！！！"
"沒關係.不然你真是太可憐了啊"
可憐.....可憐....可憐.........可憐...........（迴盪）
呃........我果然很丟臉啊...........................
而且是丟臉到被路人同情的地步..................
我真的很想哭
就這樣目送著那位可敬又慈祥
在我眼中散發天使光輝的歐巴桑離開
從此之後.我綁腰帶都紮得非常非常結實
就算最後的蝴蝶結扭曲得很醜
結也要打好啊！！！
就算是如此...在神奈川看煙火的時候.還是被太太叫住
說我腰帶的結 鬆脫了...（不過沒有到掉下來的地步）
結論：
浴衣真的是一個危險的服裝啊........
一定要小心謹慎才行！
還有日本的歐巴桑 其實都是非常親切的！！
這次在大街丟臉的經驗
讓我每每想起 都仍然心頭一驚...
拜託溫暖的版友安慰我 其實沒有這麼丟臉.....
拜託.....(淚)
謝謝大家看完
--
有圖網誌版
http://www.wretch.cc/blog/nien77/6672899
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.103.45
※ 編輯: nien77 來自: 61.228.103.45 (09/03 02:40)
※ 編輯: nien77 來自: 61.228.103.45 (09/03 02:47)
※ 編輯: nien77 來自: 61.228.103.45 (09/03 02:48)
1F：推 linlin:應該是你綁的時候最後腰帶的結沒反轉就打蝴蝶結了 有點難解 09/03 02:52
2F：→ linlin:釋 你可以看日本網路上的浴衣影片 浴衣穿的好的話不管幾個 09/03 02:54
3F：→ linlin:小時都不會鬆脫 原PO不要太難過 我也是去上和服課之後才比 09/03 02:55
4F：→ linlin:較會穿.... 09/03 02:55
呃...反轉是什麼意思啊？
其實我有請教一個有去上和服課的同學 請她綁給我看
可是還是失敗了啊...我在懷疑 是因為我綁太鬆了...
5F：推 creativeart:哈 我是走在大阪的路上有被熱心的大嬸說：我來幫你 09/03 07:31
6F：→ creativeart:調整一下腰帶吧~ 09/03 07:32
7F：→ kvankam:圖咧？ 09/03 08:56
有一張我男朋友的舅媽跟隔壁鄰居奶奶幫我穿成功的浴衣照
當然不是失敗那天...
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=nien77&b=36&f=1522289914&p=11
8F：推 Juliter:你自己綁的? 一般而言會請美容院的人幫忙.. 09/03 09:26
美容院太貴了啊！！我算一算 穿一次要兩三千台幣
我就決心自己穿了........
9F：推 reinakai:不會呀 浴衣自己穿很OK 只是真的要做好防護措施!!! 09/03 09:44
10F：→ reinakai:浴衣還沒有困難到要去美容院啦XD 09/03 09:44
11F：推 cindy2601:我覺得多練習幾次就可以了耶，我都自己穿然後出去晃一天 09/03 09:51
12F：→ cindy2601:到晚上也不會掉，頂多是有點亂需要稍微調整一下～ 09/03 09:52
13F：推 elisamtv:沒關係 那是國外 沒有人認識你的 （拍） 09/03 11:31
我也是這樣安慰我自己的...T.T
14F：推 linlin:浴衣看起來簡單 但是其實學問很大 自己練習穿也可以 但是穿 09/03 13:46
15F：→ linlin:的 說真的都不是那麼好看... 09/03 13:47
16F：→ travelfly:日本歐巴桑有些真的很親切^^ 09/03 15:11
真的！
之前在電車車站搬20公斤的行李爬樓梯
就立刻有歐巴桑來幫助我 太感動了！
※ 編輯: nien77 來自: 61.228.103.107 (09/03 15:17)
※ 編輯: nien77 來自: 61.228.103.107 (09/03 15:18)
18F：→ abxgjm:youtube上有不少教學可以參考 09/03 17:14
19F：推 dying:那男生的要怎麼綁??腰帶裡是不是還有一條比較細的 09/03 17:17
20F：→ dying:穿飯店附的浴衣都亂綁一通.... 09/03 17:17
22F：→ Zinaida:浴衣裡面不是要綁兩條細線嗎? 那也要綑緊 09/03 18:39
23F：→ Zinaida:更正 腰帶裡面 09/03 18:40
24F：推 liasha:多練習就OK了 ^^" 09/03 20:51
25F：推 dying:對啊....就是這個,可是好難哦 09/03 23:34
26F：推 cerama:難怪某人幫我穿時說"這一定要綁得超緊的"差點讓我就過身了 09/04 01:15
27F：推 tatsumi:不習慣穿的人 常常穿到晚上就整個蟆開 或是一開始腰帶 09/05 12:59
28F：→ tatsumi:跟領口都弄得不漂亮 除了老外之外 一些年輕日本小妹也是 09/05 12:59
29F：→ tatsumi:有時候看到一些小妹 都會想跟他說太瘦腰那邊就綁條毛巾吧 09/05 13:00
30F：→ tatsumi:不然整個腰部線條都不好看 09/05 13:01
31F：推 JustAragaki:ＰＯ正姐！ 09/05 17:11
32F：推 IanPan:我很懶惰 買了那種魔鬼沾的 很方便穿呢 男女生都有 09/07 20:15