作者nien77 (I will be OKEY!!)
站内JP_Custom
标题[分享] 穿浴衣的糗事
时间Thu Sep 3 02:38:42 2009
PO这篇文章的目的...是想在版上寻求慰藉
告诉我 "这种经验我也有喔～别担心！"
因为我在搜寻了好久 就是找不到跟我一样的样本啊 T.T
---------------------------------------------------------
过去从来没有穿过浴衣的经验. 也从没有穿着浴衣去看烟火
今年暑假的日本行
我努力在街上寻找浴衣，以及其他相关物品
（一堆加起来花得钱比浴衣本身还多）
终於到了看花火那天.我们选择了浅草桥举办的花火大会
在这里强烈不建议前往太盛大的花火.
因为！！！人实在多到窒息啊！！
根本就看不到花火.还是要用排队行经浅草桥的方式
（警察将人群标上号码分队.一队可以在桥上待15分钟.慢慢往前行）
但是这篇文章的重点不是要抱怨东京都的花火大会
而是有关一位浴衣初心者.连连出糗的纪念.....
在看完短暂的花火以後
我们努力往浅草车站移动
因为我们住在品川.电车要坐半个小时左右
在经过了两个小时的人挤人花火.我实在累得不在意别人的眼光
如果那时候有注意到的话... 也许还不会这麽丢脸......
总之 先简介一下品川车站
品川算是充满上班族与黑色套装的地区
车站与百货公司相连.到各大公司大楼都有天桥连结 非常方便
我们住在品川 V Tower 离车站很近.沿路也都有天桥.
从大厦到车站的沿路上都是会社大楼.百货公司.与咖啡店.非常热闹
但这就是丢脸的重点
在出了车站以後
我们一心只想着快点回家休息吃宵夜！！
一方面.我却感觉到...路上的人都在看我....
为了不想被认为自己"自我感觉良好" 我低头看看自己的衣摆
嗯...有点长... 因为刚才在快速爬车站楼梯的时候松掉的
不过我都有努力按住裙摆. 免得风一吹裙摆就起飞了
可能我穿得乱七八糟的
被完美主义的日本人觉得受不了吧（对日本人的印象还停留在将太的寿司）
但是总觉得我踢到了什麽东西耶
这时候.一位妈妈过来对我说
" 呃............你的...........腰带"
原来我的腰带完全松脱
而且 已经掉下来了啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！>/////<
这个时候你还要我说些什麽呢？
只好就近找个柱子
努力把自己的脸埋在柱子里.拜托男朋友帮我绑好
问题是他就是不会绑！！
这个时候.我真的是羞愧的无地自容
为什麽品川晚上人还这麽多呢！？
说时迟那时快！！
有一位欧巴桑过来说
"啊～男生果然很不会绑呢！我是京都出身的～我来帮你吧！"
这个时候.我除了谢谢以外的字.一个字也说不出来
真是热泪盈眶啊！！
"真的是非常谢谢您！！！！"
"没关系.不然你真是太可怜了啊"
可怜.....可怜....可怜.........可怜...........（回荡）
呃........我果然很丢脸啊...........................
而且是丢脸到被路人同情的地步..................
我真的很想哭
就这样目送着那位可敬又慈祥
在我眼中散发天使光辉的欧巴桑离开
从此之後.我绑腰带都紮得非常非常结实
就算最後的蝴蝶结扭曲得很丑
结也要打好啊！！！
就算是如此...在神奈川看烟火的时候.还是被太太叫住
说我腰带的结 松脱了...（不过没有到掉下来的地步）
结论：
浴衣真的是一个危险的服装啊........
一定要小心谨慎才行！
还有日本的欧巴桑 其实都是非常亲切的！！
这次在大街丢脸的经验
让我每每想起 都仍然心头一惊...
拜托温暖的版友安慰我 其实没有这麽丢脸.....
拜托.....(泪)
谢谢大家看完
--
有图网志版
http://www.wretch.cc/blog/nien77/6672899
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.103.45
※ 编辑: nien77 来自: 61.228.103.45 (09/03 02:40)
※ 编辑: nien77 来自: 61.228.103.45 (09/03 02:47)
※ 编辑: nien77 来自: 61.228.103.45 (09/03 02:48)
1F：推 linlin:应该是你绑的时候最後腰带的结没反转就打蝴蝶结了 有点难解 09/03 02:52
2F：→ linlin:释 你可以看日本网路上的浴衣影片 浴衣穿的好的话不管几个 09/03 02:54
3F：→ linlin:小时都不会松脱 原PO不要太难过 我也是去上和服课之後才比 09/03 02:55
4F：→ linlin:较会穿.... 09/03 02:55
呃...反转是什麽意思啊？
其实我有请教一个有去上和服课的同学 请她绑给我看
可是还是失败了啊...我在怀疑 是因为我绑太松了...
5F：推 creativeart:哈 我是走在大阪的路上有被热心的大婶说：我来帮你 09/03 07:31
6F：→ creativeart:调整一下腰带吧~ 09/03 07:32
7F：→ kvankam:图咧？ 09/03 08:56
有一张我男朋友的舅妈跟隔壁邻居奶奶帮我穿成功的浴衣照
当然不是失败那天...
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=nien77&b=36&f=1522289914&p=11
8F：推 Juliter:你自己绑的? 一般而言会请美容院的人帮忙.. 09/03 09:26
美容院太贵了啊！！我算一算 穿一次要两三千台币
我就决心自己穿了........
9F：推 reinakai:不会呀 浴衣自己穿很OK 只是真的要做好防护措施!!! 09/03 09:44
10F：→ reinakai:浴衣还没有困难到要去美容院啦XD 09/03 09:44
11F：推 cindy2601:我觉得多练习几次就可以了耶，我都自己穿然後出去晃一天 09/03 09:51
12F：→ cindy2601:到晚上也不会掉，顶多是有点乱需要稍微调整一下～ 09/03 09:52
13F：推 elisamtv:没关系 那是国外 没有人认识你的 （拍） 09/03 11:31
我也是这样安慰我自己的...T.T
14F：推 linlin:浴衣看起来简单 但是其实学问很大 自己练习穿也可以 但是穿 09/03 13:46
15F：→ linlin:的 说真的都不是那麽好看... 09/03 13:47
16F：→ travelfly:日本欧巴桑有些真的很亲切^^ 09/03 15:11
真的！
之前在电车车站搬20公斤的行李爬楼梯
就立刻有欧巴桑来帮助我 太感动了！
※ 编辑: nien77 来自: 61.228.103.107 (09/03 15:17)
※ 编辑: nien77 来自: 61.228.103.107 (09/03 15:18)
18F：→ abxgjm:youtube上有不少教学可以参考 09/03 17:14
19F：推 dying:那男生的要怎麽绑??腰带里是不是还有一条比较细的 09/03 17:17
20F：→ dying:穿饭店附的浴衣都乱绑一通.... 09/03 17:17
22F：→ Zinaida:浴衣里面不是要绑两条细线吗? 那也要綑紧 09/03 18:39
23F：→ Zinaida:更正 腰带里面 09/03 18:40
24F：推 liasha:多练习就OK了 ^^" 09/03 20:51
25F：推 dying:对啊....就是这个,可是好难哦 09/03 23:34
26F：推 cerama:难怪某人帮我穿时说"这一定要绑得超紧的"差点让我就过身了 09/04 01:15
27F：推 tatsumi:不习惯穿的人 常常穿到晚上就整个蟆开 或是一开始腰带 09/05 12:59
28F：→ tatsumi:跟领口都弄得不漂亮 除了老外之外 一些年轻日本小妹也是 09/05 12:59
29F：→ tatsumi:有时候看到一些小妹 都会想跟他说太瘦腰那边就绑条毛巾吧 09/05 13:00
30F：→ tatsumi:不然整个腰部线条都不好看 09/05 13:01
31F：推 JustAragaki:ＰＯ正姐！ 09/05 17:11
32F：推 IanPan:我很懒惰 买了那种魔鬼沾的 很方便穿呢 男女生都有 09/07 20:15