作者kyouya (最強の五階を目指す！)
看板JP_Custom
標題[請益] 試卷上的圈和勾
時間Fri Jul 31 14:33:01 2009
日本考試卷的改法是不是對的就圈起來啊?
而不是打勾…
我從小看小叮噹裡大雄的考卷就有這個疑問了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.246.16
1F：推 nantonaku:以前考日檢時 請日本朋友幫我改 他就都用圈的 07/31 14:36
2F：→ nantonaku:我覺得很怪 我說 錯的打叉就好了 這樣比較輕鬆 07/31 14:36
3F：→ nantonaku:他就說 是習慣 不圈很怪 07/31 14:37
4F：→ nantonaku:後來不知在某處有看到文章說 把對的圈起來 等於獎勵 07/31 14:37
5F：→ nantonaku:對小孩要多用獎勵 而不是只注重把錯的打叉 是一種教育 07/31 14:37
6F：→ nantonaku:態度 07/31 14:37
7F：→ nantonaku:那日本人為什麼要這樣改考卷 我就不知道是什麼原因了 07/31 14:38
8F：推 TabrisDirac:我總會覺得圈起來就表示被圈的地方有錯XD...... 07/31 14:46
9F：推 Bourjois:對的圈起來 錯的打勾 一開始也很不習慣囧 07/31 14:56
日本人錯的地方是打勾嗎?
那真好奇這習慣是怎麼演變的，因為聽說我們對的打勾的勾是從yes的y轉變而來的…?
10F：→ kyouya:所以選擇題都對的話會圈到死嗎 07/31 14:57
※ 編輯: kyouya 來自: 218.210.246.16 (07/31 14:59)
11F：推 nantonaku:回樓上 對 都對的話 全圈 一直圈 我就是看我朋友很累 07/31 15:02
12F：→ nantonaku:才建議不要這樣做的 07/31 15:02
13F：→ nantonaku:話說公文數學也是這樣 對的話圈 錯的話 好像是往右上一 07/31 15:03
14F：→ nantonaku:撇 也許角度或是用筆問題 看起來像一個勾 07/31 15:03
15F：→ nantonaku:可是我在公文數學被荼毒時 都是往右上一撇 或說 一提 07/31 15:03
16F：→ nantonaku:就是畫一道斜線 07/31 15:04
17F：推 TiffanyJang:功文數學整頁對的話是那頁畫個大圈 07/31 15:09
18F：→ TiffanyJang:話說台灣每題對每題打勾的老師也有，打勾跟畫圈都是一 07/31 15:10
19F：→ TiffanyJang:筆能完成我覺得說累也還好啦XD 07/31 15:10
20F：→ TiffanyJang:只是剛來日本真的超不習慣的 07/31 15:10
21F：→ Lovetech:那在對的地方勾起來也是獎勵啊XD 台灣老師這樣做都不會受 07/31 15:17
22F：推 epbs:我們好像只有在幼稚園的時候是數得到幾個圈圈 07/31 15:17
23F：→ Lovetech:到稱讚 隨便一個日本人圈一圈好像是教育思想突破一樣= = 07/31 15:18
24F：→ Lovetech:現在不少小學對的都習慣打勾起來 別只看外國月亮 07/31 15:21
25F：→ Lovetech:更甚者還有用加的來打分數 專門做給那些愛看表面的人 07/31 15:23
26F：→ Lovetech:要改變教育態度 先把考幼稚園考小學這種事改掉才是真改變 07/31 15:27
27F：→ Lovetech:要不然只是說給來自high的表面工夫而已 07/31 15:28
28F：推 nantonaku:有人說日本人這麼做是教育思想突破嗎？ 07/31 15:37
29F：→ Lovetech:既然沒有突破 那何必特別拿出來講 07/31 15:44
30F：推 abccbaandy:稍微說一下別人好也不行XD 07/31 15:44
31F：→ Lovetech:明明大家都有在做的事情 你會把日本人每天都上完廁所再 07/31 15:46
32F：→ Lovetech:洗手吃飯很健康積極這種事拿來講嗎= =a 07/31 15:46
33F：推 nantonaku:我的意思是說 我後來在某處看到這樣的文章 07/31 15:48
34F：→ nantonaku:但是日本人這麼做的原因 我並不曉得 07/31 15:48
35F：→ kyouya:love大反應太大了吧…na大只是說他看過這說法 07/31 15:48
36F：→ kyouya:沒人在稱讚日本啊…… 07/31 15:49
37F：→ Lovetech:要稱讚日本沒有不行 但是把表面工夫當教育態度 我就...XD 07/31 15:50
38F：→ Lovetech:(說表面工夫也許太武斷 好吧 慣用的批改程序) 07/31 15:51
39F：→ kyouya:我只能說你真的是怕"台人崇日"到一個太敏感的程度囧 07/31 15:52
40F：→ kyouya:一篇普通的文章和推文也可以被你說得好像"覺得外國月亮圓" 07/31 15:54
41F：→ Lovetech:若改說日本教育態度好棒 從小處著手 大概就不會被說敏感 07/31 16:02
42F：→ Lovetech:我對原波文章沒意見 你問的是原因 不是我回應的教育態度 07/31 16:06
43F：推 spooky221:我覺得這就是一種習慣吧，雖然我也有點好奇緣由……不過 07/31 17:06
44F：→ spooky221:說到對與錯一般直接聯想，應該就是O跟X了；但看我們這邊 07/31 17:07
45F：→ spooky221:是ˇ跟X的組合，日本卻用O跟ˇ？都不是用O跟X耶。＠＠ 07/31 17:08
46F：推 TiffanyJang:日本是○跟／(而且是從下往上畫) 07/31 17:23
47F：推 nantonaku:托福的某些題 正確選項是要你畫叉說 07/31 18:03
48F：推 nantonaku:所以也很難說是一種直接OR直覺聯想吧 我猜 07/31 18:18
49F：推 Kakehiko:對的打勾 是從英文right的「r」來的 08/01 00:29
50F：推 hibonda:打勾是從 right 改成 r 再改成 v 就變成打勾了。 08/02 01:57
51F：推 yangkoumi:日本人會在錯的題號上打勾，不過勾的下面比較尖 08/02 22:10
52F：推 spooky221:>hibonda 原來如此！ 08/04 00:54
53F：推 mlyfantasy:托福畫叉，大概因爲美國有在方框格裏打叉做選項的習慣 08/04 14:39
54F：推 chapomelo:德國也是用X來做選擇 08/11 20:23
55F：推 tyc10408:樓上+1XDD一開始寫德文考卷好不習慣!對的要打叉是為什麼 09/11 00:39
56F：推 kusakapt:日本寫錯是打勾，對的打圈，然後我有看過錯的打叉的道地 03/11 18:35
57F：→ kusakapt:日本人，他跟我說他習慣如此，我跟他說那跟臺灣人一樣XD 03/11 18:35