作者julsin (最好是啦........)
看板JP_Custom
標題Re: [情報] 明天NHK有臺灣有關的紀錄片。
時間Sun Apr 12 20:23:36 2009
曾經替國中生上類似「鄉土教育」的課程，
因為鄉土教育會談到一些地名的變革，
自然就會提到日據（治）時代的事情。
由於那裡是鄉下學校，很多學生家中都是世代務農的，
有學生說，阿嬤小時候遇到日本人來，
都要把米藏到床底下不要讓人看到，
不然飯就沒的吃了，諸如此類的事情。
但是這些學生講到這些事情時，
我並不覺得他們有什麼負面的情緒，
很純粹就是在分享自己所聽到的事情罷了。
這對我們這些從小生長在台灣的台灣人來說，
根本沒什麼大不了的，因為那些都是歷史，
沒必要像憤青燃燒日本國旗、
也沒必要把國旗插在投手丘上，
我們要求的，只是將歷史原本的面貌忠實地還原。
只是日本人應該無法瞭解這樣的台灣，
畢竟台灣是經過不斷地動盪才有今日，
而這也造成很多台灣人複雜矛盾的民族情結。
台灣對日本的情感，
不是單單用討厭、喜歡就可以總結概論的。
幾年前馬英九接受英國某家電視台的訪問，
談到對中國的態度時，
主播也是對台灣那種維持現狀的回答很疑惑。
對外國人來說，國家就是一個國家，
哪有什麼不統一也不獨立的，
說實話，馬英九這種言論大概只有台灣人，
或是某些鑽研台灣歷史的國外學者才能了解，
（反對或贊成又是另一回事）。
或許我講得很拗口，
說實話要我把上面這些話外國人解釋，
恐怕連某些台灣人都聽不懂吧。
這中間很細微的情感，
真的不是用三言兩語就能解釋。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.208.194
※ 編輯: julsin 來自: 125.224.208.194 (04/12 20:27)
2F：→ Juliter:借這篇，這是節目的講稿 是日文的 04/12 20:27
3F：→ julsin:不好意思，我好像有修到推文？ 04/12 20:28
4F：推 csjan:不論是中國 還是日本 對我都是一種複雜的感受... 04/12 20:45
5F：推 moonfish:這就是若林正丈老師所說 台灣人的兩個「忘れ得ぬ他者」 04/12 23:16