作者julsin (最好是啦........)
看板JP_Custom
标题Re: [情报] 明天NHK有台湾有关的纪录片。
时间Sun Apr 12 20:23:36 2009
曾经替国中生上类似「乡土教育」的课程，
因为乡土教育会谈到一些地名的变革，
自然就会提到日据（治）时代的事情。
由於那里是乡下学校，很多学生家中都是世代务农的，
有学生说，阿嬷小时候遇到日本人来，
都要把米藏到床底下不要让人看到，
不然饭就没的吃了，诸如此类的事情。
但是这些学生讲到这些事情时，
我并不觉得他们有什麽负面的情绪，
很纯粹就是在分享自己所听到的事情罢了。
这对我们这些从小生长在台湾的台湾人来说，
根本没什麽大不了的，因为那些都是历史，
没必要像愤青燃烧日本国旗、
也没必要把国旗插在投手丘上，
我们要求的，只是将历史原本的面貌忠实地还原。
只是日本人应该无法了解这样的台湾，
毕竟台湾是经过不断地动荡才有今日，
而这也造成很多台湾人复杂矛盾的民族情结。
台湾对日本的情感，
不是单单用讨厌、喜欢就可以总结概论的。
几年前马英九接受英国某家电视台的访问，
谈到对中国的态度时，
主播也是对台湾那种维持现状的回答很疑惑。
对外国人来说，国家就是一个国家，
哪有什麽不统一也不独立的，
说实话，马英九这种言论大概只有台湾人，
或是某些钻研台湾历史的国外学者才能了解，
（反对或赞成又是另一回事）。
或许我讲得很拗口，
说实话要我把上面这些话外国人解释，
恐怕连某些台湾人都听不懂吧。
这中间很细微的情感，
真的不是用三言两语就能解释。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.208.194
※ 编辑: julsin 来自: 125.224.208.194 (04/12 20:27)
2F：→ Juliter:借这篇，这是节目的讲稿 是日文的 04/12 20:27
3F：→ julsin:不好意思，我好像有修到推文？ 04/12 20:28
4F：推 csjan:不论是中国 还是日本 对我都是一种复杂的感受... 04/12 20:45
5F：推 moonfish:这就是若林正丈老师所说 台湾人的两个「忘れ得ぬ他者」 04/12 23:16