作者ISRAFFL (８６魔人)
站內JP_Custom
標題[請益]鄭成功在日本很有名？
時間Mon Dec 29 12:09:05 2008
剛剛和一位網友聊天時對方說，
日本人把鄭成功看作是民族英雄，
因為他媽媽是日本人，
日本人認為是媽媽教得好（血統好？）所以引以為傲。
看到這樣的說法蠻訝異，
我知道九州地區確實還蠻多人知道鄭成功甚至覺得很光榮，
還有寺廟祠堂之類的，
但是印象中普遍性來講多數的日本人應該還是不太知道鄭成功，
除非是特別有涉獵相關領域（比方對歷史或文化有興趣的）才會知道。
至於因為媽媽是日本人所以日本人特別感到驕傲，
這點我倒是覺得沒什麼特別的，
就像要是有台灣人、華僑、台Ｘ混血兒獲得一些榮譽，
我們也會覺得與有榮焉。
但剛剛在八卦上又看到有人說鄭成功在日本真的很有名，
比方：
1.日本遊客很愛去延平郡王祠：
但我總覺得那是旅行業者的宣傳，加上因為要來台灣旅遊，
所以日本遊客本身就會做功課看有哪些好玩、值得一遊的景點。
2.日本歌舞伎、浮世繪都有國姓爺的故事：
在我看來是因為這兩者本身就屬於藝術、創作的領域，
在這些領域當中本來就會尋找各式各樣的題材，
所以裡頭就算真的有以鄭成功為題材的作品其實也很正常。
簡單來說就是，
就我的認識來說日本人其實知道鄭成功的並沒有那麼多，
頂多就是課本上看過但考試考完大多也就還給老師了，
對日本人來說鄭成功頂多只是個歷史人物但並沒有到家喻戶曉的地步，
實際上也不是真的有一堆日本人把鄭成功當作民族英雄。
可是在看到友人說日本人把鄭成功當作民族英雄後，
又看到某版上有人說鄭成功在日本真的很有名，
真的覺得很訝異，
我太小看鄭成功了嗎......=_=a
而且對於歌舞伎＆浮世繪以鄭成功為題材也感到很好奇，
鄭成功在日本真的並不罕見於藝術、文化上嗎？
不曉得有沒有版友可以分享這方面的資料呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.24.243
1F：推 csjan:第二點如果是真的 我覺得有很強的說服力耶 220.139.41.83 12/29 12:19
2F：→ csjan:傳統藝術會保留許多傳統文化和價值 220.139.41.83 12/29 12:19
3F：推 chenglap:似乎是「國姓爺合戰」這電影的影響. 144.214.37.100 12/29 12:39
4F：→ chenglap:只是我好奇沒有人出電腦遊戲. 144.214.37.100 12/29 12:39
5F：→ peopo:對不起 歷史不太好 很想問一下 61.228.100.173 12/29 17:14
6F：→ peopo:為什麼日本人會把鄭成功當民族英雄啊？ 61.228.100.173 12/29 17:15
7F：推 csjan:原po應該是指「日本人也與有榮焉」吧 220.139.41.83 12/29 17:31
8F：推 croat:歌舞伎有阿 人形淨琉璃的故事也有(字好像 59.112.143.83 12/29 19:04
9F：→ croat:打錯了) 劇名也叫做國姓爺合戰 59.112.143.83 12/29 19:05
10F：→ croat:嗯 出現的時間在江戶時代喔 59.112.143.83 12/29 19:05
11F：推 yunHsing:國小時好像有聽說過這回事= =a218.163.145.202 12/30 00:36
12F：推 insterfors:江戶時代有很多以忠義為題材的創作118.168.130.187 12/30 00:57
13F：→ insterfors:蠻多改編中國文學作品 可能是當時傳入118.168.130.187 12/30 00:59
14F：推 yuchun423:因為鄭成功是中日混血吧 血緣情結 220.229.81.234 12/30 01:01
15F：推 MasayaOda:鄭成功不是中國海盜嗎？？？ 60.250.172.130 12/30 17:55
17F：→ humiya:鄧麗君也很有名!@@220.129.161.251 12/31 22:34
18F：推 crowking:應該是鄭成功的老爸比較厲害吧 59.117.0.73 01/06 08:59
19F：推 goto1981:上次去台南古蹟介紹鄭成功時,日本人反應 60.249.202.199 01/09 12:31
20F：→ goto1981:平平!! 60.249.202.199 01/09 12:31
21F：推 XmegumiX:陳舜臣寫過鄭成功和鄭芝龍相關的小說218.169.183.174 01/14 22:12
22F：推 lioyen:那鄭王爺會日文嗎~囧 219.87.59.254 01/30 01:00