作者croat (老爸加油)
站內JP_Custom
標題Re: [心得] 被說像日本人
時間Sun Dec 28 23:02:44 2008
講一下恐怖的經驗
因為是我媽老是被日本人認為是日本人
而且從我小時候到長大都沒變過
老是會發生這種事情
(PS:日本人直接用日語問好...問題我媽根本不會講日語)
第一次在菲律賓的度假勝地百聖灘
剛剛跟我媽搭船繞一圈要回碼頭
結果一路上遇到連續七艘日本客的船
見到我媽就烙日文
一直跟我們打招呼
問題當時我們兩人都不會日文
尷尬地只好一直點頭回應
回到岸上 兩人滿頭霧水搞不清楚狀況
第二次在北京1989年
當時去探親住在飯店
Check-in時旁邊有一團日本團
大概我看起來像個ABC 我爸就一臉老中臉
我媽跟我們等著入住時
有一位服務小姐跑過來跟我媽說：你走錯了 那一邊(指日本團)才是
我媽說：我是呆胞= =
服務小姐無言.....(一堆烏鴉飛過)
第三次是今年2008年
地點：傍晚的士林夜市
我媽已經好久沒出國了
我跟我媽跑到士林那邊玩
我帶我媽到士林夜市逛
結果又遇到一堆日本遊客
當時想說我媽幾百年沒出國了
應該不會再被誤認了吧
結果有位日本太太迎面要向我媽跑過來
嘴裡講著一大堆日文
好像要認親戚
嚇得我媽趕快跑掉
我媽不會日文 我家倒是我爸會日文
真的感覺好好笑
一整個莫名其妙的感覺
因為這幾年跑日本滿勤的
一直慫恿我媽跟我一起去日本逛逛
看看會不會在街上就被堵了XD
--
道德
是人生與工作的開端
失去道德
也是去做人的準繩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.147.40
1F：推 csjan:可以伸令堂的圖嗎？ 220.139.42.173 12/28 23:32
2F：推 ttu123:我家爸爸半夜睡著都會高乎日本軍官式日語, 140.129.11.114 12/29 12:47
3F：→ ttu123:非常的流利,我一直懷疑他其實是會日文的,但 140.129.11.114 12/29 12:47
4F：→ ttu123:他真的是一句日文都不會,我已幾近用測謊了 140.129.11.114 12/29 12:48
5F：推 ielin:樓上爸爸上輩子是日本軍官? 123.195.86.228 12/29 15:46
6F：→ nothingness0:我對t大爸爸的故事很感興趣耶怎辦 218.167.100.25 12/30 19:21
7F：推 santin:嚇!!以前住校有個學姊說夢話也在說日文... 60.250.96.133 12/31 15:00
8F：→ santin:可是她也是個根本不會日文的人...超妙！！ 60.250.96.133 12/31 15:01
9F：推 ArchHound:對二樓爸爸的夢話內容感興趣 XD 114.47.5.21 01/01 07:06
10F：推 iamshort:你媽咪應該舉手投足很優雅ㄅ~?? (真好) 59.126.45.209 01/03 20:34
11F：推 crowking:卡到了吧 祭一祭吧 218.167.137.80 01/14 16:21