作者chenglap (無想流流星拳)
看板JP_Custom
標題Re: [新聞] NHK推「論語」 掀起日本「中國古文熱」
時間Thu Nov 20 14:37:11 2008
※ 引述《sew (御風而行)》之銘言：
: NHK推「論語」 掀起日本「中國古文熱ꄊ: 這標題未免也太誇張了
: 又不是日本中學都規定要讀論語
: 不過是個節目 就拿來誇大 中國古文熱
: 好比常看到報導 中文學習熱一樣
其實不如說熱潮這個字定義不明?
況且, 如果除開中國, 中華這些字眼不談的話. 而把這還原
成「漢字文化圈」的本質, 日本跟我們一樣本來就是這文化
圈的一部份, 也是這文化圈其中一個派生.
因此, 論語等漢語典藉, 漢字, 漢成語, 漢方藥等. 本來就
早已經是日本文化的一部份. 試想想世界上第一個三國演義
遊戲是哪裡產生的?
倒過來說, 目前僅存的共產主義國家, 既不是馬克思所在的
德國, 也不是前蘇聯主體的俄羅斯. 德國人也不會認為中華
人民共和國正在實行「德國的哲學」, 即使馬克思主義源自
德國.
基督教也不是源自西歐, 而是中東, 古文化本身無分國藉,
是人類的共同遺產. 這才是重點.
日本對漢文化自古也有興趣, 古文也時有熱潮, 但這應該只
是一次日本文化自身的風潮. 甚至可以說, 日本人和現代的
華人都是同一個文化祖先的不同分支, 因此, 他們其實是重
塑對自己古文化的風潮, 而不能算是外來文化熱.
--
基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告,
hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS
--
※ 編輯: chenglap 來自: 144.214.37.100 (11/20 14:46)
1F：推 daisi:同感118.105.213.128 11/20 16:24
2F：推 Machadango:太艱深了我看不懂 ><118.169.215.172 11/20 17:28
3F：推 csjan:推共同資產 220.139.45.164 11/20 17:50
4F：→ amethysta:推這篇124.218.197.166 11/20 19:44
5F：推 yuminc:推~ C大文章深入淺出 見解精闢 218.175.60.192 11/20 21:07
6F：推 dkaien:同感 非常精準而中立的見解 推一個 =) 124.255.18.70 11/21 01:51
7F：推 yiya0723:推 122.17.65.124 11/21 12:39
8F：推 ginhuang83:都是韓國人的分支@Q@(逃) 220.139.52.83 11/21 15:09
9F：→ Machadango:樓上很無聊耶118.169.209.151 11/21 15:24
10F：→ chenglap:開開玩笑無傷大雅嘛. 218.252.90.21 11/21 23:24
11F：→ chenglap:不過我認為中日韓都是「中華」的後代. 218.252.90.21 11/21 23:24
12F：→ chenglap:這可能是比較少見的想法. 218.252.90.21 11/21 23:24
13F：→ chenglap:或者你可以說「我把日本人都當華人」 218.252.90.21 11/21 23:25
14F：→ bubki:這讓我想到前些時候不是還有考古學家提出 123.110.132.35 11/22 01:02
15F：→ bubki:許多的人種都來自非洲嗎-->非洲的後代 -v- 123.110.132.35 11/22 01:03
16F：推 qpzm:反正都是北京猿人的後代 218.166.60.110 11/22 01:38
17F：推 ginhuang83:我對不起各位~不過我真的是很無聊(打滾 220.139.45.216 11/22 02:33
18F：推 turnmeon:日本受中華文化影響 但視為後代沒必要140.122.193.168 11/24 11:35
19F：→ turnmeon:基督教源自中東 不就滿布中東的後代ＸＤ140.122.193.168 11/24 11:37
20F：→ chenglap:這樣說, 「中華」只是文化名, 不是地名. 144.214.37.100 11/24 13:42
21F：→ chenglap:也不是民族名, 中華可以是日韓. 144.214.37.100 11/24 13:42
22F：→ chenglap:沒有一個民族可以獨據中華自居. 144.214.37.100 11/24 13:43