作者chenglap (无想流流星拳)
看板JP_Custom
标题Re: [新闻] NHK推「论语」 掀起日本「中国古文热」
时间Thu Nov 20 14:37:11 2008
※ 引述《sew (御风而行)》之铭言：
: NHK推「论语」 掀起日本「中国古文热ꄊ: 这标题未免也太夸张了
: 又不是日本中学都规定要读论语
: 不过是个节目 就拿来夸大 中国古文热
: 好比常看到报导 中文学习热一样
其实不如说热潮这个字定义不明?
况且, 如果除开中国, 中华这些字眼不谈的话. 而把这还原
成「汉字文化圈」的本质, 日本跟我们一样本来就是这文化
圈的一部份, 也是这文化圈其中一个派生.
因此, 论语等汉语典藉, 汉字, 汉成语, 汉方药等. 本来就
早已经是日本文化的一部份. 试想想世界上第一个三国演义
游戏是哪里产生的?
倒过来说, 目前仅存的共产主义国家, 既不是马克思所在的
德国, 也不是前苏联主体的俄罗斯. 德国人也不会认为中华
人民共和国正在实行「德国的哲学」, 即使马克思主义源自
德国.
基督教也不是源自西欧, 而是中东, 古文化本身无分国藉,
是人类的共同遗产. 这才是重点.
日本对汉文化自古也有兴趣, 古文也时有热潮, 但这应该只
是一次日本文化自身的风潮. 甚至可以说, 日本人和现代的
华人都是同一个文化祖先的不同分支, 因此, 他们其实是重
塑对自己古文化的风潮, 而不能算是外来文化热.
--
基於饮水思源的理念, 还是该打的广告,
hkday.net --- 硕果仅存还愿意和其他地区转信的香港 BBS
--
※ 编辑: chenglap 来自: 144.214.37.100 (11/20 14:46)
1F：推 daisi:同感118.105.213.128 11/20 16:24
2F：推 Machadango:太艰深了我看不懂 ><118.169.215.172 11/20 17:28
3F：推 csjan:推共同资产 220.139.45.164 11/20 17:50
4F：→ amethysta:推这篇124.218.197.166 11/20 19:44
5F：推 yuminc:推~ C大文章深入浅出 见解精辟 218.175.60.192 11/20 21:07
6F：推 dkaien:同感 非常精准而中立的见解 推一个 =) 124.255.18.70 11/21 01:51
7F：推 yiya0723:推 122.17.65.124 11/21 12:39
8F：推 ginhuang83:都是韩国人的分支@Q@(逃) 220.139.52.83 11/21 15:09
9F：→ Machadango:楼上很无聊耶118.169.209.151 11/21 15:24
10F：→ chenglap:开开玩笑无伤大雅嘛. 218.252.90.21 11/21 23:24
11F：→ chenglap:不过我认为中日韩都是「中华」的後代. 218.252.90.21 11/21 23:24
12F：→ chenglap:这可能是比较少见的想法. 218.252.90.21 11/21 23:24
13F：→ chenglap:或者你可以说「我把日本人都当华人」 218.252.90.21 11/21 23:25
14F：→ bubki:这让我想到前些时候不是还有考古学家提出 123.110.132.35 11/22 01:02
15F：→ bubki:许多的人种都来自非洲吗-->非洲的後代 -v- 123.110.132.35 11/22 01:03
16F：推 qpzm:反正都是北京猿人的後代 218.166.60.110 11/22 01:38
17F：推 ginhuang83:我对不起各位~不过我真的是很无聊(打滚 220.139.45.216 11/22 02:33
18F：推 turnmeon:日本受中华文化影响 但视为後代没必要140.122.193.168 11/24 11:35
19F：→ turnmeon:基督教源自中东 不就满布中东的後代ＸＤ140.122.193.168 11/24 11:37
20F：→ chenglap:这样说, 「中华」只是文化名, 不是地名. 144.214.37.100 11/24 13:42
21F：→ chenglap:也不是民族名, 中华可以是日韩. 144.214.37.100 11/24 13:42
22F：→ chenglap:没有一个民族可以独据中华自居. 144.214.37.100 11/24 13:43