作者Lovetech (愛的科技)
看板JP_Custom
標題[新聞] NHK推「論語」 掀起日本「中國古文熱」
時間Mon Nov 17 21:43:01 2008
這篇報導原本波在八卦板
那邊的推文也有板民好奇日本人拿我們要丟的東西幹嘛
有一位回應說得很好 "因為我們笨 日本人聰明"
此篇報導又再一次顯露日人擅以吸取外國精華
轉化後再成為自己文化的一部份
在中國早被改朝換代燒光光的建築是如此 中國移民帶去的拉麵也是這樣
不禁讓我覺得
論語也許在幾十年後
會很自然的成為日本文化的一部份 這樣的可能性
台灣也許該好好改變教導古籍的方式
除了獨尊儒術 應該要讓學生們接觸其它派別的智慧
NHK推「論語」 掀起日本「中國古文熱」
中廣 更新日期:"2008/11/16 19:35"
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081116/1/19jrc.html
日本「NHK」電視台，最近推出了一個新節目，叫「漢語論語」；主持人和演員，在節目
中引用包括「論語」在內的許多中國古籍，為現代日本人指點迷津。
據日本共同社報導，節目中將引用許多中國古籍，來試著解決現代日本社會的許多常見的
問題；雖然節目名稱叫「漢語論語」，但節目中除了引用「論語」的名言之外，也會引用
老莊思想、佛教用語，與中國的有名詩句和俗語等，為日本人「排難解惑」。
這個節目的製作人「宮田章」表示，其實中國的古文很實用，它是中國古人智慧的結晶，
這些傳之千年的智慧，相信也可以解決現代人心中的不安與疑惑。
報導說，這個節目推出之後，獲得觀眾的熱烈迴響，許多觀眾在網路留言上都表示這個節
目構思「相當有意思」，也表示收穫豐富。
順便附上原文報導
日本テレビ番組で論語ブーム中国古典から知恵を
http://japanese.northeast.cn/system/2008/11/17/000089080.shtml
除了這則新聞
還搜尋到日本一些地方有論語教室或推行論語檢定 有趣!
--
Denny Crane: I'm unfaithful
Alan Shore: Not to me.
Denny Crane: Never to you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.113.227
1F：推 csjan:推一個 我為我學習的是中華文化感到驕傲 220.139.48.89 11/17 22:02
2F：→ csjan:不知為什麼 常常有人政治和文化分不清楚 220.139.48.89 11/17 22:03
3F：推 megaboost:推csjan 221.107.70.166 11/17 22:06
4F：推 lanny1719:推c大~ 政治認同跟文化認同是不同的! 118.1.127.211 11/17 23:25
5F：→ lanny1719:我也為屬於自己的中華文化驕傲^^ 118.1.127.211 11/17 23:26
6F：推 dogegg0211:我也驕傲!~ 219.91.76.245 11/17 23:33
7F：→ Juliter:日本人本來就有一種「科學學西洋，哲學學121.117.225.217 11/18 00:15
8F：→ Juliter:中國」的說法，一直到現在古文還是很紅阿121.117.225.217 11/18 00:16
9F：→ bubki:扯到論語就有點遠了 123.110.132.35 11/18 00:36
※ 編輯: Lovetech 來自: 118.166.113.227 (11/18 00:58)
10F：推 habodaha:感動!203.121.254.222 11/18 10:40
11F：推 Filippo:嗯...能兼容並蓄才是能夠強盛的原因吧 202.35.208.7 11/18 11:19
12F：→ Filippo:我也很喜歡看日本的這類成語和古文節目耶 202.35.208.7 11/18 11:20
13F：推 croat:其實論語本身很適合上班族用阿 感覺像是上班 59.112.139.221 11/18 11:43
14F：→ croat:族手則 古書不一定要嚴肅來看啦 59.112.139.221 11/18 11:44
15F：→ spooky221:同1F。 59.126.56.253 11/19 18:33
16F：推 gorira:驕傲？ 謙虛一點會比較好吧......^^;; 118.170.37.93 11/21 06:42
17F：推 turnmeon:我學習臺灣中華英美日韓文化感到謙虛140.122.193.168 11/24 11:31