作者Lovetech (爱的科技)
看板JP_Custom
标题[新闻] NHK推「论语」 掀起日本「中国古文热」
时间Mon Nov 17 21:43:01 2008
这篇报导原本波在八卦板
那边的推文也有板民好奇日本人拿我们要丢的东西干嘛
有一位回应说得很好 "因为我们笨 日本人聪明"
此篇报导又再一次显露日人擅以吸取外国精华
转化後再成为自己文化的一部份
在中国早被改朝换代烧光光的建筑是如此 中国移民带去的拉面也是这样
不禁让我觉得
论语也许在几十年後
会很自然的成为日本文化的一部份 这样的可能性
台湾也许该好好改变教导古籍的方式
除了独尊儒术 应该要让学生们接触其它派别的智慧
NHK推「论语」 掀起日本「中国古文热」
中广 更新日期:"2008/11/16 19:35"
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081116/1/19jrc.html
日本「NHK」电视台,最近推出了一个新节目,叫「汉语论语」;主持人和演员,在节目
中引用包括「论语」在内的许多中国古籍,为现代日本人指点迷津。
据日本共同社报导,节目中将引用许多中国古籍,来试着解决现代日本社会的许多常见的
问题;虽然节目名称叫「汉语论语」,但节目中除了引用「论语」的名言之外,也会引用
老庄思想、佛教用语,与中国的有名诗句和俗语等,为日本人「排难解惑」。
这个节目的制作人「宫田章」表示,其实中国的古文很实用,它是中国古人智慧的结晶,
这些传之千年的智慧,相信也可以解决现代人心中的不安与疑惑。
报导说,这个节目推出之後,获得观众的热烈回响,许多观众在网路留言上都表示这个节
目构思「相当有意思」,也表示收获丰富。
顺便附上原文报导
日本テレビ番组で论语ブーム中国古典から知恵を
http://japanese.northeast.cn/system/2008/11/17/000089080.shtml
除了这则新闻
还搜寻到日本一些地方有论语教室或推行论语检定 有趣!
--
Denny Crane: I'm unfaithful
Alan Shore: Not to me.
Denny Crane: Never to you.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.113.227
1F:推 csjan:推一个 我为我学习的是中华文化感到骄傲 220.139.48.89 11/17 22:02
2F:→ csjan:不知为什麽 常常有人政治和文化分不清楚 220.139.48.89 11/17 22:03
3F:推 megaboost:推csjan 221.107.70.166 11/17 22:06
4F:推 lanny1719:推c大~ 政治认同跟文化认同是不同的! 118.1.127.211 11/17 23:25
5F:→ lanny1719:我也为属於自己的中华文化骄傲^^ 118.1.127.211 11/17 23:26
6F:推 dogegg0211:我也骄傲!~ 219.91.76.245 11/17 23:33
7F:→ Juliter:日本人本来就有一种「科学学西洋,哲学学121.117.225.217 11/18 00:15
8F:→ Juliter:中国」的说法,一直到现在古文还是很红阿121.117.225.217 11/18 00:16
9F:→ bubki:扯到论语就有点远了 123.110.132.35 11/18 00:36
※ 编辑: Lovetech 来自: 118.166.113.227 (11/18 00:58)
10F:推 habodaha:感动!203.121.254.222 11/18 10:40
11F:推 Filippo:嗯...能兼容并蓄才是能够强盛的原因吧 202.35.208.7 11/18 11:19
12F:→ Filippo:我也很喜欢看日本的这类成语和古文节目耶 202.35.208.7 11/18 11:20
13F:推 croat:其实论语本身很适合上班族用阿 感觉像是上班 59.112.139.221 11/18 11:43
14F:→ croat:族手则 古书不一定要严肃来看啦 59.112.139.221 11/18 11:44
15F:→ spooky221:同1F。 59.126.56.253 11/19 18:33
16F:推 gorira:骄傲? 谦虚一点会比较好吧......^^;; 118.170.37.93 11/21 06:42
17F:推 turnmeon:我学习台湾中华英美日韩文化感到谦虚140.122.193.168 11/24 11:31