※ 引述《mutakenta (武藤健太)》之銘言： : 標題: [討論] 請問日本人為什麼很重視聲優? : 時間: Mon Oct 27 23:20:34 2008 : : 推 sepatakurou:現在還有傲嬌聲優的衛星導航。 59.86.80.90 10/28 12:11 : → sepatakurou:www.nicovideo.jp/watch/sm4101169 59.86.80.90 10/28 12:11 : → sepatakurou:"啊唔啊啊,我才不是迷路的""還跑300米 59.86.80.90 10/28 12:12 : → sepatakurou:後左拐,你只要聽我的話就行""還跑800 59.86.80.90 10/28 12:13 : → sepatakurou:米後右拐,你叛逆我,我不是饒恕你的" 59.86.80.90 10/28 12:14 : → sepatakurou:教路消息以外的傲嬌臺詞很有意思.XD 59.86.80.90 10/28 12:14 : 推 TYPE90:樓上換個翻譯軟體會比較好XD 222.226.149.44 10/28 15:00 幫s大翻譯一下:p s大附的網址是配傲嬌系動畫角色非常有名的聲優－釘宮理惠小姐， 所幫忙配音的車內衛星導航系統軟體的示範實錄影片。 （傲嬌：形容外冷內熱、蠻橫嬌羞、惡嬌、嬌蠻之意。 －－出自維基百科） 在影片中你會聽到釘宮小姐用可以殺死全世界宅男的聲音幫你指路： 「往前前進八百公尺後...是....是往右轉嗎？唔啊啊啊～我才沒有迷路呢！」 「往前三百公尺後左轉，你有在認真聽嗎！？」 「往前八百公尺後右轉，不聽我的話，我是不會饒恕你的唷！」 我相信為了這軟體考慮換車或加裝衛星導航系統的宅男應該不在少數…（笑） 舉此例是為了說明日本聲優的號召力及可從事工作領域的跨幅有多廣。 另一個有說服力的例子是這一兩年日本東京的電車ゆりかもめ（百合鷗號）沿線， 特別請了16位名聲優錄製各車站內之主要設施之廣播。 此線是環遊東京臨海副都心的重要電車路線， 也是每年要去動畫展展場「國際展示場」時會利用到的線路。 詳細可參考以下影片，有神人還真的把16站的廣播都錄下來了： http://tw.youtube.com/watch?v=8zbwG6OO0pQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.106.62.59