※ 引述《mutakenta (武藤健太)》之铭言： : 标题: [讨论] 请问日本人为什麽很重视声优? : 时间: Mon Oct 27 23:20:34 2008 : : 推 sepatakurou:现在还有傲娇声优的卫星导航。 59.86.80.90 10/28 12:11 : → sepatakurou:www.nicovideo.jp/watch/sm4101169 59.86.80.90 10/28 12:11 : → sepatakurou:"啊唔啊啊,我才不是迷路的""还跑300米 59.86.80.90 10/28 12:12 : → sepatakurou:後左拐,你只要听我的话就行""还跑800 59.86.80.90 10/28 12:13 : → sepatakurou:米後右拐,你叛逆我,我不是饶恕你的" 59.86.80.90 10/28 12:14 : → sepatakurou:教路消息以外的傲娇台词很有意思.XD 59.86.80.90 10/28 12:14 : 推 TYPE90:楼上换个翻译软体会比较好XD 222.226.149.44 10/28 15:00 帮s大翻译一下:p s大附的网址是配傲娇系动画角色非常有名的声优－钉宫理惠小姐， 所帮忙配音的车内卫星导航系统软体的示范实录影片。 （傲娇：形容外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮之意。 －－出自维基百科） 在影片中你会听到钉宫小姐用可以杀死全世界宅男的声音帮你指路： 「往前前进八百公尺後...是....是往右转吗？唔啊啊啊～我才没有迷路呢！」 「往前三百公尺後左转，你有在认真听吗！？」 「往前八百公尺後右转，不听我的话，我是不会饶恕你的唷！」 我相信为了这软体考虑换车或加装卫星导航系统的宅男应该不在少数…（笑） 举此例是为了说明日本声优的号召力及可从事工作领域的跨幅有多广。 另一个有说服力的例子是这一两年日本东京的电车ゆりかもめ（百合鸥号）沿线， 特别请了16位名声优录制各车站内之主要设施之广播。 此线是环游东京临海副都心的重要电车路线， 也是每年要去动画展展场「国际展示场」时会利用到的线路。 详细可参考以下影片，有神人还真的把16站的广播都录下来了： http://tw.youtube.com/watch?v=8zbwG6OO0pQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.106.62.59